Citaten 1301 t/m 1310 van 1876.
-
Vrouwen blinken meer uit in literair oordeel dan in literaire productie, ze zijn betere critici dan auteurs.
Origineel:Women excel more in literary judgment than in literary production, they are better critics than authors.
-
Vrouwen kijken lang en zorgvuldig in de spiegel, mannen kijken lang en zorgvuldig in boeken; het doel is hetzelfde: om er mooier uit te zijn.
Origineel:Frauen forschen lange und aufmerksam im Spiegel, Männer forschen lange und aufmerksam in Büchern; das Ziel ist das gleiche: sich schöner werden zu sehen.
Buch der Freunde (1922) -
Waar de gierigheid oppermachtig is, sluit zij iedere andere hartstocht uit.
Origineel:Avarice, where it has full dominion, excludes every other passion
toegeschreven -
Wanneer een schrijver te veel probeert uit te leggen, heeft hij geen tijd meer voordat hij begint.
Origineel:When a writer tries to explain too much, he's out of time before he begins.
-
Wanneer ik pessimistisch ben, is dat uit optimisme; ik wil dat de dingen beter waren dan ze zijn.
Origineel:Quand je suis pessimiste, c'est par optimisme; je voudrais que les choses soient mieux qu'elles ne sont.
Portrait souvenir (1964) -
Wanneer je uit een gevoel van verplichting leeft dan ben je een slaaf.
Origineel:If you are living out of a sense of obligation you are slave.
-
Wanneer ouders hun kinderen verwennen, dan geschiedt dit vaak minder uit overgrote liefde, dan uit gemakzucht.
-
Wanneer wantrouwen niet voortkomt uit ongeluk, is het gewoonlijk het zegel der trouweloosheid.
Origineel:La méfiance, lorsqu'elle n'est pas le fruit du malheur, est ordinairement le cachet de la perfidie.
-
Wanneer we proberen onszelf te 'beschermen', dan beginnen onze landen er als gevangenissen uit te zien.
Origineel:If we try to 'protect ourselves', our nation-states begin to look like prisons.
-
Ware bescheidenheid bestaat niet uit onwetendheid over onze goede eigenschappen, maar uit een gepaste inschatting ervan.
Origineel:True modesty does not consist in an ignorance of our merits, but in a due estimate of them.
Guesses at Truth (1827)
De beste uit… citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 131)
