Citaten 1461 t/m 1470 van 1876.
-
Een goed ontwikkelde geest is, om zo te zeggen, opgebouwd uit alle geesten van vroeger tijden. Er is slechts één enkele geest, die opgevoed is door alle eeuwen heen.
Origineel:Un bon esprit cultivé est, pour ainsi dire, composé de tous les esprits des siècles précédents ; ce n'est qu'un même esprit qui s'est cultivé pendant tout ce temps là.
-
Een goede naam! Waarlijk een vruchtbare munt, waarmede men meesterlijk kan sjacheren, als men de kunst verstaat, haar goed uit te geven.
Origineel:Ehrlicher Name! – wahrhaftig eine reichhaltige Münze, mit der sich meisterlich schachern läßt, wer's versteht, sie gut auszugeben.
-
Een goede vermaak bestaat niet uit zelf iets slims zeggen, maar uit het luisteren naar iets stoms.
Origineel:Die gute Unterhaltung besteht nicht darin, daß man selbst etwas Gescheites sagt, sondern daß man etwas Dummes anhören kann.
-
Een groot deel van de genezing bestaat vooral uit het genezen willen worden.
Origineel:Pars sanitatis velle sanari fuit
Phaedra V, 249 -
Een groot man is gemaakt uit kwaliteiten die grote gelegenheden benutten of maken.
Origineel:A great man is made up of qualities that meet or make great occasions.
-
Een haar in de soep stoort ons enorm, ook al is deze afkomstig uit het hoofd van onze geliefde.
Origineel:Ein Haar in der Suppe mißfällt uns sehr, selbst wenn es vom Haupt der Geliebten wär'.
Aphorismen, Reime und Sinnsprüche -
Een kwaad is armoe, die uit overvloed ontstaat.
Metamorfosen 3, 466 -
Een man en vrouw op zoek naar iets worden altijd uit elkaar geblazen, maar het is dezelfde wind die hen blaast.
Origineel:A man and woman in search of something are always blown apart, but it's the same wind that blows them.
Collected Stories (1944) -
Een mens die ook maar een beetje kennis bezit kan niet zo stom zijn om te ontkennen dat alle mensen van huis uit vrij geboren worden.
Origineel:No man who knows aught, can be so stupid to deny that all men naturally were born free.
-
Een naarstig letterknecht wint weinig meer 1 dan tweedehands gezag uit and'rer boeken.
Origineel:Small have continual plodders ever won, save base authority from others' books.
Love's Labour's Lost (1590) Act I, sc i
De beste uit… citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 147)