Citaten 1781 t/m 1790 van 1876.
-
Wat er gebeurt, is het idee dat ik heel moeilijk schrijf, daarom heb ik slechts drie lezers. Er zijn bepaalde passages uit mijn boeken die ik niet eens begrijp.
Origineel:Lo que ocurre es que el criterio es que yo escribo muy difícil, por eso tengo tres lectores. Hay ciertos pasajes de mis libros que ni yo comprendo.
toegeschreven -
Wat is de ervaring? Een armzalig hutje opgetrokken uit de ruïnes van het paleis van goud en marmer dat wij onze illusies noemden.
Origineel:Qu'est-ce l'expérience ? Une pauvre petite cabane construite avec les débris de ces palais d'or et de marbre appelés nos illusions.
Pensées p.101 -
Wat mannen avonturen noemen, bestaat meestal uit het stoïcijnse uithoudingsvermogen van verschrikkelijke dagelijkse ellende.
Origineel:What men call adventures usually consist of the stoical endurance of appalling daily misery.
-
Wat we onze leeftijdsgenoten het minst vergeven is wanneer ze er jonger uit zien dan onszelf.
Origineel:Ce que nous pardonnons le moins à nos contemporains, c’est de paraître plus jeunes que nous.
Pensées (1911) p.128 -
Wat zo moeilijk is aan die eerste zin is dat je ermee vastzit. Al het andere zal uit die zin vloeien. En tegen de tijd dat je de eerste twee zinnen hebt vastgelegd, zijn je opties allemaal verdwenen.
Origineel:What's so hard about that first sentence is that you're stuck with it. Everything else is going to flow out of that sentence. And by the time you've laid down the first two sentences, your options are all gone.
Faceboek (2013) -
We gebruiken onze hersenen te veel. Deze stukken zijn zo emotioneel. Mozart drukt iets uit dat meer is dan menselijk.
Origineel:We use our brains too much. These pieces are so emotional. Mozart is expressing something that is more than human.
Opera News (2001) Interview -
We houden nooit van elkaar zoals in verhalen, ongenaakbaar en eeuwig. Iemand liefhebben is constant vechten tegen de duizenden verborgen krachten die uit jou of uit de wereld komen.
Origineel:On ne s'aime jamais comme dans les histoires, tout nus et pour toujours. S'aimer, c'est lutter constamment contre des milliers de forces cachées qui viennent de vous ou du monde.
Pièces noires l'Hermine -
We kunnen niemand uit ons hart wissen zonder een vlek achter te laten op de plek waar diegene ooit stond.
Origineel:Nem törülhetünk ki senkit szívünkből anélkül, hogy a helyen, hol egykor neve állott, egy setét folt ne maradna vissza.
Aforizmák (1988) -
We kunnen niet allemaal gelukkig zijn, we kunnen niet allemaal rijk zijn, we kunnen niet allemaal geluk hebben - het zou zo veel minder leuk zijn als we dat wel waren. Om felle kleuren goed uit te laten komen, is er een donkere achtergrond nodig.
Origineel:We can't all be happy, we can't all be rich, we can't all be lucky - and it would be so much less fun if we were. There must be the dark background to show up the bright colours.
Good Morning, Midnight (1939)
De beste uit… citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 179)
