Citaten 1841 t/m 1850 van 1876.
-
Het is belangrijk om aan de niet-vrije wereld te laten zien dat een van de voorrechten van democratie is om vrij te zijn, om te reizen, om om te gaan met wie je wilt en om kennis en ideeën uit te wisselen.
Origineel:It is important to demonstrate to the unfree world that one of the privileges of democracies is to enjoy freedom of travel and intercourse and the exchange of knowledge and ideas.
English Speaking World 1950 -
Het is een in de kritiek dikwerf met goede uitslag aangewende handigheid, wijdlopig uit elkander te zetten hoe de zaak niet is, maar het ononderzocht te laten of die ook werkelijk zo zijn moest.
-
Het leven van een goede man bestaat uit een voortdurende strijd met zijn hartstochten.
Origineel:The life of a good man was a continual warfare with his passions.
-
Het lijden is als stormwolken: vanuit de verte zien ze er zwart uit, maar slechts beetje grijs boven ons.
Origineel:Die Leiden sind wie Gewitterwolken: in der Ferne sehen sie schwarz aus, über uns kaum grau.
-
Hoe weinig liefdes zijn uit eigen kracht hokvast!
Origineel:Combien peu d'amours trouvent en elles-mêmes assez force pour demeurer sédentaires!
-
Iedereen door middel van rede geluk probeert te bereiken, die het analyseert, die bij wijze van spreken over zijn plezier kibbelt en alleen geraffineerde geneugten kan accepteren, eindigt helemaal zonder geluk. Hij is als een man die alle samenklonteringen uit zijn matras wil halen en uiteindelijk op blote planken slaapt.
Origineel:Celui qui veut trop faire dépendre son bonheur de sa raison, qui le soumet à l'examen, qui chicane, pour ainsi dire, ses jouissances, et n'admet que des plaisirs délicats, finit par n'en plus avoir. C'est un homme qui, à force de faire carder son matelas, le voit diminuer, et finit par coucher sur la dure.
Maximes et Pensées #170 -
Ik geef me over uit vrees voor de overwinning.
-
Ik zou niet graag een personage uit van mijn boeken willen zijn!
Origineel:I wouldn't like to be a character in one of my books!
-
Ikzelf kijk uit naar een computerprogramma dat het wereldkampioenschap schaak wint. De mensheid heeft een les nodig in nederigheid.
Origineel:Personally, I rather look forward to a computer program winning the world chess championship. Humanity needs a lesson in humility.
The Selfish Gene (1976) voetnoten bij ch. 4 -
In het heet verlangen naar vereniging van twee minnenden uit zich de levensbegeerte van de nog ongeborene.
De beste uit… citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 185)
