Citaten 211 t/m 220 van 1876.
-
Moederliefde is een gevoel, dat is opgebouwd uit toewijding en uit egoïsme. De moeder ziet slechts haar toewijding, en vreemden haar egoïsme.
Origineel:L'amour maternel est un sentiment fait de dévouement et d'égoïsme. La mère ne sent que son dévouement; les étrangers sentent son égoïsme.
Maximes de la Vie (1884) -
Nog een paar maanden, een paar winters, en niet een van deze machtige gastheren die ooit dit brede land vulden of die nu in fragmentarische groepjes door deze enorme eenzaamheid zwerven, blijft over om te wenen over de graven van een volk ooit zo krachtig en hoopvol als uw eigen.
Maar waarom zouden we klagen? Waarom zou ik mopperen over het lot van mijn volk? Stammen bestaan uit individuen en zijn niet beter dan zij. Mensen komen en gaan als de golven van de zee. Een traan, een klaaggeest, een klaagzang, en ze zijn voorgoed verdwenen uit onze verlangende ogen. Zelfs de blanke man, wiens God met hem wandelde en sprak, als vriend onder elkaar, is niet vrijgesteld van deze gemeenschappelijke lotsbestemming.
Wellicht zijn we uiteindelijk toch broeders. We zullen zien.Origineel:A few more moons, a few more winters, and not one of all the mighty hosts that once filled this broad land or that now roam in fragmentary bands through these vast solitudes will remain to weep over the tombs of a people once as powerful and as hopeful as your own. But why should we repine? Why should I murmur at the fate of my people? Tribes are made up of individuals and are no better than they. Men come and go like the waves of the sea. A tear, a tamanamus, a dirge, and they are gone from our longing eyes forever. Even the white man, whose God walked and talked with him, as friend to friend, is not exempt from the common destiny. We may be brothers, after all. We shall see.
Toespraak 1854, bij overdracht land aan de blanke kolonisten (tekst helaas controversieel en jaren later opgeschreven) -
Sparen is een vulgair iets dat elke dwaas kan; maar er is een wijs man voor nodig om dat wat zorgvuldig opgespaard is oordeelkundig uit te geven.
Origineel:Hoarding is a vulgar thing which any fool may accomplish; but it needs a wise man to expend judiciously what has been saved carefully.
The Salt-cellars (1885) -
Veel echtscheidingen komen voort uit een misverstand. Veel huwelijken ook.
Origineel:Beaucoup de divorces sont nés d'un malentendu. Beaucoup de mariages aussi.
-
Veel woorden putten zich snel uit. Beter is het maat te houden.
-
Wijsheid bestaat uit weten wanneer je de perfectie moet vermijden.
Origineel:Wisdom consists of knowing when to avoid perfection.
toegeschreven 1 van Horowitz' Rules -
Als iemand denkt dat liefde en vrede een cliché is uit de jaren zestig, dan is dat zijn probleem. Liefde en vrede zijn eeuwig.
Origineel:If someone thinks that love and peace is a cliche that must have been left behind in the Sixties, that's his problem. Love and peace are eternal.
toegeschreven -
Als jaloezie, afgunst en haat uit het universum zouden kunnen worden verwijderd, zou het socialisme dezelfde dag verdwijnen.
Origineel:Si la jalousie, l'envie et la haine pouvaient être éliminés de l'univers, le socialisme disparaîtrait le même jour.
-
De gemoedstoestand die een man in staat stelt dit soort werk te doen, is verwant aan die van de gelovige of de minnaar; de dagelijkse inspanning komt niet voort uit een opzettelijke intentie of programma, maar recht uit het hart.
Origineel:The state of mind which enables a man to do work of this kind is akin to that of the religious worshiper or the lover; the daily effort comes from no deliberate intention or program, but straight from the heart.
Principles of Research (1918) -
De rust waarvan ik in een bibliotheek zo geniet bestaat niet alleen uit stilte. Al dat papier dempt ieder geluid, maar ook het ruisen van mijn gedachten. Hun ongedurigheid vindt troost in de overmacht aan kennis langs de wanden. Die is zoveel groter dan ooit in mijn hoofd zal passen. Dat kalmeert me en herinnert mij eraan dat ik niet per se alles hoef te weten en begrijpen. Zoveel is al opgeschreven en ik heb het allemaal binnen handbereik.
Een schitterend gebrek (2003)
De beste uit… citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 22)
