Citaten 811 t/m 820 van 1876.
-
De liefde kan, evenmin als het vuur, bestaan zonder voortdurend in beweging te zijn en zij dooft uit zodra zij ophoudt te hopen of te vrezen.
Origineel:L’amour aussi bien que le feu ne peut subsister sans un mouvement continuel ; et il cesse de vivre dès qu’il cesse d’espérer ou de craindre.
-
De lucht zag er bij zonsondergang uit als een vleesetende bloem.
Origineel:El cielo, al atardecer, parecía una flor carnívora.
2666 (2016) -
De mannen hebben lief uit eerzucht, maar de vrouwen zijn eerzuchtig uit liefde.
Origineel:Die Männer lieben aus Eifersucht, aber die Frauen sind eifersüchtig aus Liebe.
-
De mens bestaat uit twee delen, zijn geest en zijn lichaam, maar het lichaam heeft meer plezier.
Origineel:Man consists of two parts, his mind and his body, only the body has more fun.
-
De muntjes vallen niet uit de hemel. Ze moeten hier op aarde worden verdiend.
Origineel:Pennies do not come from heaven. They have to be earned here on earth.
-
De roem heeft soms iets uit niets gemaakt.
Origineel:Fame sometimes hath created something of nothing.
The Holy and Profane States (1642) Of Fame -
De ruimte van Einstein ligt niet dichter bij de werkelijkheid dan de hemel van Van Gogh. De glorie van de wetenschap komt niet voort uit een waarheid die absoluter is dan de waarheid van Bach of Tolstoj, maar in de scheppingsdaad zelf.
Origineel:Einstein's space is no closer to reality than Van Gogh's sky. The glory of science is not in a truth more absolute than the truth of Bach or Tolstoy, but in the act of creation itself.
The Act of Creation (197) -
De schoonheid straalt alleen uit het innerlijke leven.
Origineel:Die Schönheit strahlt nur aus dem inneren Leben.
Vermischte Gedichte und Erzählungen December 1808 -
De som onzer kennis bestaat uit wat wij geleerd en wat wij vergeten hebben.
Origineel:Die Summe unserer Erkenntnisse besteht aus dem, was wir gelernt, und aus dem, was wir vergessen haben.
Aphorismen (1911) -
De universiteiten zijn een soort gekkenhuis om jonge mannen te weerhouden kattenkwaad uit te halen.
Origineel:The universities are a sort of lunatic asylum for keeping young men out of mischief.
Life and Letters (1904)
.jpg)
De beste uit… citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 82)
