Citaten 881 t/m 890 van 1876.
-
Ieder heeft een doel voor ogen, dat hij tot zijn dood nastreeft; maar voor velen is dat doel een veertje, dat ze voor zich uit blazen.
Origineel:Chacun a devant les yeux un but qu'il poursuit jusqu'à la mort; mais pour beaucoup ce but est une plume qu'ils soufflent devant eux dans l'air.
Le Rouge et le Noir (1830) -
Iedere componist die zich er glorieus van bewust is dat hij een componist is, moet geloven dat hij zijn inspiratie ontvangt uit een bron die hoger is dan hijzelf.
Origineel:Any composer who is gloriously conscious that he is a composer must believe that he receives his inspiration from a source higher than himself.
-
Iedereen hoopt op een hiernamaals maar niemand kijkt er naar uit.
Origineel:Alle hoffen auf ein Jenseits und niemand freut sich darauf.
-
Ik ben te heet, verbrand door eigen gedachten; vaak is het of dit mij de adem beneemt. Dan moet ik naar buiten, weg uit alle stoffige vertrekken.
Origineel:Ich bin zu heiss und verbrannt von eigenen Gedanken: oft will es mir den Athem nehmen. Da muss ich in's Freie und weg aus allen verstaubten Stuben.
-
Ik beschouw religie als een uit angst geboren ziekte en voor de mensheid de bron van onnoemelijke ellende.
Origineel:I regard [religion] as a disease born of fear and as a source of untold misery to the human race.
Has Religion Made Useful Contributions to Civilization? (1930).
Voor de volledige tekst zie: www.positiveatheism.org -
Ik doe mijn uiterste best het leven met optimisme en hoop te bekijken en ik kijk uit naar een betere dag.
Origineel:I do the very best I can to look upon life with optimism and hope and looking forward to a better day.
-
Ik ga met schilderijen om zoals ik met de dingen omga, ik schilder een raam zoals ik door een raam naar buiten kijk. Als een raam in het schilderij er niet goed uit ziet doe ik het dicht, en ik sluit de gordijnen precies zoals ik zou doen in mijn eigen kamer.
toegeschreven -
Ik heb geen verlangen naar de hemel en ook geen angst voor de hel. Wat kan mij nog gebeuren, op is op en uit is uit. Als de aftiteling maar niet te lang duurt.
-
Ik kies mijn vrienden uit voor hun uiterlijk, mijn kennissen voor hun contacten en mijn vijanden voor hun intellect.
Origineel:I choose my friends for their good looks, my acquaintances for their good characters, and my enemies for their good intellects.
The picture of Dorian Gray (1891) -
Ik mag niet midden in mijn leven in slaap vallen. Uit de leegte die mij omringt, moet ik het incident na incident na incident plukken wiens kleine explosies me op gang houden.
Origineel:I must not fall asleep in the middle of my life. Out of the blankness that surrounds me I must pluck the incident after incident after incident whose little explosions keep me going.
In the Heart of the Country (2017) 33
De beste uit… citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 89)
