Citaten 951 t/m 960 van 1876.
-
Uit de scherven van het geluk lijmt men zijn herinneringen aaneen.
-
Uit mijn schooljaren zijn me alleen de gebreken in de opvoeding bijgebleven.
Origineel:Aus der Schulzeit sind mir nur die Bildungslücken in Erinnerung geblieben.
-
Vaak worden twee geliefden op elkaar verliefd om eigenschappen die zij niet bezitten en gaan zij uit elkaar om gebreken die zij evenmin bezitten.
Origineel:Souvent deux amants s'éprennent l'un de l'autre pour des qualités qu'ils n'ont pas, et se quittent pour des défauts qu'ils n'ont pas davantage.
Les esquisses morales (1849) -
Van in zijn prille jeugd deelde hij graag de lakens uit. Nu is hij eindelijk hotelbediende geworden.
-
Van vleierij en kruiperij geniet ik nooit met graagte; behandel mij uit de hoogte niet, maar ook niet uit de laagte.
-
Verdwaald in het immense bos in de nacht, heb ik slechts een klein lichtje om me te begeleiden. Er komt een vreemdeling langs die tegen me zegt: "Mijn vriend, blaas de kaars uit zodat je de weg beter kunt vinden". Deze vreemdeling is een theoloog.
Origineel:Égaré dans la forêt immense pendant la nuit, je n'ai plus qu'une petite lumière pour me conduire. Survient un inconnu qui me dit: "Mon ami, souffle la chandelle pour mieux trouver ton chemin". Cet inconnu est un théologien.
Pensées Philosophiques Additions -
Voor de gekoloniseerden kan het leven alleen ontstaan uit het rottende lijk van de kolonist.
Origineel:Pour le colonisé, la vie ne peut surgir que du cadavre en décomposition du colon.
-
Voor mij zijn computervaardigheden een nieuwe variant van de lichaamsgeur: jaren geleden heeft een farmaceutische bedrijf de deodorant uitgevonden en om miljarden en miljarden dollars aan deodorants te verkopen, moesten ze een probleem verzinnen. Dus vonden ze de lichaamsgeur uit. En nu heeft iemand een geheel nieuwe psychische aandoening uitgevonden: computer-ongeletterdheid (digibetisme).
Origineel:Für mich ist Computer literacy eine neue Variante des Körpergeruchs. Vor Jahren erfanden einige Pharmakonzerne das Deodorant. Um Deodorants im Wert von Milliarden und Abermilliarden Dollar zu verkaufen, mußten sie ein Problem erfinden, das durch das Deodorant gelöst wurde. Also erfanden sie den Körpergeruch. Und nun hat irgend jemand eine funkelnagelneue Geisteskrankheit erfunden, die Computer illiteracy (den Computeranalphabetismus).
De beste uit… citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 96)
