Citaten 226 t/m 250 van 776.
-
Het huwelijk kan vaak een stormachtig meer zijn, maar het vrijgezellenbestaan is bijna altijd een modderige vijver.
Origineel:Marriage may often be a stormy lake, but celibacy is almost always a muddy horsepond.
Melincourt (1817) Ch. VII -
Het is heel vaak niets anders dan onze eigen ijdelheid die ons bedriegt.
Origineel:It is very often nothing but our own vanity that deceives us.
Pride and Prejudice (1813) ch.24 -
Het isolement is voor artiestenzielen vaak het woud vól vogelenzang
-
Het partijprogramma van de Tegenpartij wordt nu vaak vergeleken met dat van Geert Wilders of Rita Verdonck. Toen Jacobse en Van Es dat riepen, leek het absurd. Het is een cliché, maar de realiteit heeft de satire ingehaald. Daar verbaas ik me heel hard over.
Knack.be Interview (2005).
Voor de volledige tekst zie: www.knack.be -
Het rechte pad is het kortst, maar duurt vaak het langst tot men zijn bestemming bereikt heeft.
Origineel:Der gerade Weg ist der kürzeste, aber es dauert meist am längsten, bis man auf ihm zum Ziele gelangt.
toegeschreven -
Ieder mens heeft zijn dwaasheden - en vaak zijn het de interessantste dingen die hij heeft.
-
Iedereen is als God hem geschapen heeft en vaak nog een heleboel slechter.
Origineel:Cada uno es como Dios lo hizo, y aún peor muchas veces.
Don Quichote (1615) III -
IJdelheid en trots zijn verschillende dingen, hoewel de woorden vaak als synoniemen worden gebruikt. Iemand kan trots zijn zonder ijdel te zijn. Trots heeft meer te maken met onze mening over onszelf; ijdelheid, voor wat we zouden willen dat anderen van ons denken.
Origineel:Vanity and pride are different things, though the words are often used synonymously. A person may be proud without being vain. Pride relates more to our opinion of ourselves; vanity, to what we would have others think of us.
Pride and prejudice (1813) 26 -
Ik geloof dat elk mens diep van binnen een passie heeft voor schatzoeken, iets wat een lafaard vaak tot wonderen van moed zal aanzetten.
Origineel:I believe that every man has in his soul a passion for treasure-hunting, which will often drive a coward into prodigies of valour.
Prester John (1910) p.127 -
Ik heb vaak getracht mijn problemen te verdrinken, maar ik kan mijn vrouw er niet toe zetten om te gaan zwemmen.
Origineel:I have often wanted to drown my troubles, but I can't get my wife to go swimming.
-
Ik kwam tot de conclusie dat overspel er is om gepleegd te worden. Ik vermoed dat ik nooit een sul heb gehad die zich uitsluitend aan mijn verering wijdde, en zelf ben ik ook vaak verleid door het fruit van een ander, hoewel ik er wel eerlijk bij moet zeggen dat ik van mijn eigen (theoretisch uitstekend onderbouwde) buitenechtelijk biologieles nooit een blijvende natte plek in mijn pyjamabroek overhield, maar dat ik van het overspel van mijn vriendjes doodverlangend bedroefd kon zijn, zelfs bijna - of beter juíst - als ze me bezwoeren dat het neuken van een vreemde vrouw 'niets voorstelde'. Als het niets voorstelde, vroeg ik me dan altijd hysterisch schreeuwend af, waarom deed je het dan, onmens?!
Phileine zegt sorry (1996) -
In een restaurant is de duur van de stilte tussen een stel vaak in verhouding tot hoe lang ze al samen zijn.
-
Je intelligentie heeft vaak dezelfde relatie met je hart als een kasteelbibliotheek met zijn eigenaar heeft.
Origineel:L'esprit n'est souvent au cœur que ce que la bibliothèque d'un château est à la personne du maître.
-
Kunstcritici zijn vaak mislukte artiesten, zoals de meeste artiesten.
-
Langs vreugde of smart stil heengaan is vaak een teken van de innigste deelneming.
Origineel:An Freude oder Leid still vorübergehen, ist oft ein Zeichen innigster Teilnahme.
Wetterleuchten (1909) -
Men verwijt zieken vaak egoïsme. Met verlof: is egoïsme dan een voorrecht van de gezonden?
-
Niets dat zo snel veroudert als de humor, en niets dat vaak zo lachwekkend lijkt als de vroegere ernst.
-
Noteer de gedachten van het moment. Zij, die onverwacht komen, zijn vaak de meest waardevolle.
Origineel:Write down the thoughts of the moment. Those that come unsought for are commonly the most valuable.
toegeschreven -
Ofschoon ik een grondige hekel had aan zelfingenomenheid, ontveins ik mij niet, dat ik vaak zeer onder de indruk was als ik aan mijzelf dacht. Iemand als ik kwam niet alle dagen voor, om het zacht uit te drukken. Als ik aan andere mensen dacht, moest ik wel eens lachen.
De Pupil (1987) P. 32 -
Omdat je niet universeel kunt zijn en alles weten wat er over alles te weten valt, moet je van alles een beetje weten. Want het is veel beter van alles iets te weten dan van één ding alles. Zo'n universaliteit is het mooist. Kon je beide hebben dan was het nog beter, maar als je moet kiezen kies dan het eerste. Ook het grote publiek weet het en handelt ernaar, want dit heeft vaak een goed oordeel.
Origineel:Puisqu'on ne peut être universel et savoir tout ce qu'on peut savoir sur tout, il faut savoir un peu de tout. Car il est bien plus beau de savoir quelque chose de tout que de savoir tout d'une chose; cette universalité est la plus belle. Si on pouvait avoir les deux, encore mieux, mais s’il faut choisir, il faut choisir celle-là, et le monde le sent et le fait, car le monde est un bon juge souvent
Pensées XII, #37 -
Onder trouw verstaan vrouwen een deugd die je vaak bewijzen moet, maar niet altijd.
-
Ongeduld heeft vaak schuld.
Origineel:Ungeduld hat häufig Schuld.
De beste vaak citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 10)
