Citaten 326 t/m 350 van 776.
-
Misbruik wandelt vaak samen met macht.
Origineel:L'abus marche souvent auprès de la puissance.
-
Moed is vaak gebaseerd op gebrek aan inzicht, terwijl lafheid vaak gebaseerd is op goede informatie.
Origineel:Courage is often lack of insight, whereas cowardice in many cases is based on good information.
toegeschreven -
Moraal en wetgeving berusten (vaak) op het trage behagen van de meerderheid.
Origineel:The greatest happiness of the greatest number is the foundation of morals and legislation.
-
Niemand zou veel in gezelschappen spreken, als hij zich bewust was, hoe vaak hij de anderen verkeerd begrijpt.
Origineel:Niemand würde viel in Gesellschaften sprechen, wenn er sich bewusst wäre, wie oft er die Andern missversteht.
-
Om een mens goed te beoordelen, is het vaak voldoende, zijn vijanden te kennen.
-
Omdat mensen zeggen wat zij niet denken zijn zij het in discussie zo vaak oneens.
Origineel:The reason why people so often disagree in discussion is that they say what they do not think.
Last Pages from a Journal (1915) p.300 -
Ontmoeten wij iemand, die ons dank schuldig is, terstond valt het ons in. Hoe vaak ontmoeten wij echter iemand, wie wij dank schuldig zijn, zonder daaraan te denken.
Origineel:Begegnet uns jemand, der uns Dank schuldig ist, gleich fällt es uns ein. Wie oft können wir jemand begegnen, dem wir Dank schuldig sind, ohne daran zu denken.
Wahlverwandtschaften (1809) -
Onze goede handelingen zijn vaak meer waard dan haar motieven.
Origineel:Nos bonnes actions valent souvent mieux que leurs motifs.
Bluettes et boutades p.58 -
Onze zoetste genoegens zijn vaak niet zonder verdriet.
Origineel:Nos plaisirs les plus doux ne vont point sans tristesse;
Horace (1640) V, I -
Oorspronkelijkheid is, vrees ik, te vaak enkel onopgemerkt en veelal onbewust plagiaat.
Origineel:Originality, I fear, is too often only undetected and frequently unconscious plagiarism.
-
Populariteit is vaak de voorhof van de vergetelheid; en de drempel, die hof en voorhof scheidt, heeft dikwijls geen handbreedte.
-
Redenaars zijn vaak mensen die denken dat ze uit hun eigen redevoeringen nog iets kunnen leren.
-
Scheiden is een weinig sterven, maar blijven is vaak voorgoed insluimeren.
-
Te veel genade resulteerde vaak in nog meer misdaden die tot de dood van onschuldige slachtoffers leiden, die geen slachtoffer hadden hoeven te worden als gerechtigheid voorop was gesteld en genade tweede.
Origineel:Too much mercy [...] often resulted in further crimes which were fatal to innocent victims who need not have been victims if justice had been put first and mercy second.
Hallowe'en party (1969) p.114 -
Tevredenheid vereist vaak te veel fantasie: het is niet gemakkelijk, uit lege glazen te drinken.
Origineel:Die Zufriedenheit verlangt oft zu viel Phantasie: Es ist nicht leicht, aus leeren Gläsern zu trinken.
-
Tijdelijke tegenslag draagt er vaak toe bij om de problemen te verduidelijken en de ruggengraat te stalen.
-
Trouw en onafhankelijkheid zijn twee kwaliteiten die tegenstrijdig lijken, maar die vaak worden aangetroffen bij zeelieden.
Origineel:La fidélité et l'indépendance sont deux qualités qui semblent contradictoires, mais qu'on trouve souvent réunies chez les hommes de mer.
-
Vaak drukt een lauwerkrans zwaarder dan een doornenkroon.
Origineel:Manchmal drückt ein Lorbeerkranz mehr als eine Dornenkrone.
-
Vaak grenst het plezier onwetend aan het lijden.
Origineel:Oft grenzt die Lust unwissend an dem Leide.
Moralische Gedichte Horatius -
Vaak is de buitengewone mens alleen de gewone mens in buitengewone omstandigheden.
Origineel:Frequently, the extraordinary man is only the ordinary man in extraordinary circumstances.
The maxims of Marmaduke (1909) -
Vaak te zeggen "ik weet het niet" strekt niemand tot schande.
-
Vaak worden twee geliefden op elkaar verliefd om eigenschappen die zij niet bezitten en gaan zij uit elkaar om gebreken die zij evenmin bezitten.
Origineel:Souvent deux amants s'éprennent l'un de l'autre pour des qualités qu'ils n'ont pas, et se quittent pour des défauts qu'ils n'ont pas davantage.
Les esquisses morales (1849) -
Vaak zou ik denken willen wat ik zeg.
Origineel:Oft möche ich denken können, was ich sage.
De beste vaak citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 14)
