Citaten 126 t/m 150 van 776.
-
Eindwerk: plagiaat van verschillende werken waarbij de vermeende auteur vaak de enige lezer blijkt.
-
Expedities begonnen als ontdekkingsreizen, maar de wereld is al ontdekt. Wat overblijft, is een ontdekking van jezelf, de noodzaak om een reis te maken. Inheemse mensen beschouwen dit als een onderdeel van het leven. Westerse mensen zoeken naar een filosofisch antwoord op het grote Waarom dat aan het menselijke ras en het universum wordt gesteld. Ik heb die vraag ook vaak overpeinsd maar heb er nooit een verbaal antwoord op gevonden. Maar ik heb het wel gevoeld - wanneer ik me realiseerde dat ik deel uitmaakte van iets heel groots en dat daarin een natuurlijke plaats voor mij was weggelegd.
Te voet door Afrika (1994) P. 307 -
Experts beschikken vaak over meer gegevens dan oordeel.
Origineel:Experts often possess more data than judgment.
-
Hoe ingenomen de mensen ook zijn met hun grote daden, ze zijn niet vaak het gevolg van een groot plan, doch van het toeval.
Origineel:Quoique les hommes se flattent de leurs grandes actions, elles ne sont pas souvent les effets d'un grand dessein, mais des effets du hasard.
-
Hoe komt het dat ons geheugen goed genoeg is om de kleinste kleinigheid die ons overkomt vast te houden, maar niet goed genoeg om ons te doen herinneren hoe vaak we ze al aan dezelfde persoon hebben verteld?
Origineel:Pourquoi faut-il que nous ayons assez de mémoire pour retenir jusqu’aux moindres particularités de ce qui nous est arrivé, et que nous n’en ayons pas assez pour nous souvenir combien de fois nous les avons contées à une même personne?
Maximes et Réflexions morales (1665) 313 -
Hoe vaak offeren we een mogelijk geluk niet op aan de ongeduldige verwezenlijking van wat onmiddellijk voldoening geeft.
Origineel:Que de bonheurs possibles dont on sacrifie la réalisation à l'impatience d'un plaisir immédiat.
-
Iedere revolutie is vol romantiek, en je kunt je vaak afvragen wat sterker is, de revolutie of de romantiek.
De eeuw van mijn vader p. 456 -
Ik ben van nature altijd geneigd om alles wat ik gemaakt hebt slecht te vinden en evenzo, wanneer ik aan iets nieuws begin altijd te denken dat het geheel volmaakt zal worden: illusies, pogingen die vaak tegenvallen, maar dat kan mij niet afschrikken.
-
Ik heb in de schouwburg vaak opgemerkt dat, bij het zien van een man die bedrogen wordt, alleen de vrouwen lachen.
Propos d'un jour (1947) -
In deze ontaarde tijden moet de deugd vaak aan de ondeugd vergiffenis vragen.
Origineel:For in the fatness of these pursy times Virtue itself of vice must pardon beg.
Hamlet (1600) Act III, sc iv -
Men loopt vaak zelfs met zijn misdadigste hartstochten te koop, maar de afgunst is een schuchtere en beschaamde hartstocht, die men nooit durft bekennen.
Origineel:On fait souvent vanité des passions même les plus criminelles; mais l'envie est une passion timide et honteuse que l'on n'ose jamais avouer.
-
Men zoekt zo vaak het geluk heel ver, en zucht; waar zal ik het verwerven, maar dikwijls ligt thuis het geluk, stil in een hoek te sterven.
-
Onze gedachten zijn vaak slechter dan wij zijn.
Origineel:Our thoughts are often worse than we are.
Mr. Gilfil's Love Story (1857) ch XIX -
Strijd, gevaar, bittere verdrukking, martelend onrecht brengen vaak een nieuwe kracht in de maatschappij, wanneer de andere versleten zijn.
-
Vaak verliefd worden op het eerste gezicht is geen geval voor psychoanalyse maar voor de opticien.
Origineel:Häufige Liebe auf dem ersten Blick ist kein Fall für den Psychoanalitiker sondern für den Optiker.
-
Waarom is er zo vaak een genie nodig om het vanzelfsprekende te zien?
Origineel:Why does it so often take a genius to see the obvious?
-
Wat filosofen over de werkelijkheid beweren is vaak even bedrieglijk als wanneer men bij een opkoper een bordje vindt met het opschrift: ‘Hier verzorgt men uw wasgoed’. Stap je dan binnen met je wasgoed, dan blijkt het bordje er alleen maar te liggen om verkocht te worden.
-
Wij sterven zo vaak, voordat wij voorgoed sterven.
Origineel:So oft sterben wir, ehe wir einmal wirklich sterben.
Brief aan Philipp Melanchthon, 5 juni 1530 -
Zij die geremd zijn in het leven, worden vaak vernielers ervan.
Origineel:Those who cannot live fully often become destroyers of life.
The Diary Of Anais Nin (1968) -
Als de pijn voorbij is, wordt de herinnering eraan vaak een plezier.
Origineel:When pain is over, the remembrance of it often becomes a pleasure.
Persuasion ch.20 -
De oplossing blijkt vaak mooier dan de puzzel.
Origineel:The solution often turns out more beautiful than the puzzle.
The Irish Time, 14-11-1998 Unweaving the Rainbow: Science, Delusion and the Appetite for Wonder.
Voor de volledige tekst zie: www.irishtimes.com -
Door weinig te zeggen vertel je vaak meer dan door veel te zeggen.
-
Een goede vriend kan je in een minuut vertellen wat er aan je mankeert. Als hij het verteld heeft lijkt-ie vaak niet zo'n goede vriend meer.
Origineel:A good friend can tell you what is the matter with you in a minute. He may not seem such a good friend after telling.
-
Elke actie is vaak beter dan geen actie, vooral als je al langere tijd vastzit in een ongelukkige situatie. Als het fout blijkt te zijn, heb je in ieder geval iets geleerd, in welk geval het niet langer een fout meer is.
Origineel:Any action is often better than no action, especially if you have been stuck in an unhappy situation for a long time. If it is a mistake, at least you learn something, in which case it's no longer a mistake.
De Kracht van het Nu (1997)
De beste vaak citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 6)
