Citaten 201 t/m 225 van 776.
-
We kunnen er best vanuitgaan dat ons zoeken vaak uiterst bezield is, maar we moeten als de dood zo bang zijn voor het geloof, al reikt dat tot in de diepste vezelen van ons bestaan, dat onze inspiratie enig gezag heeft, goddelijk of anderszins.
Origineel:We may admit that our groping is often inspired, but we must be on our guard against the belief, however deeply felt, that our inspiration carries any authority, divine or otherwise.
Conjectures and refutations (1963) -
Aan het onnodigste heeft men vaak de meeste behoefte.
Origineel:Man bedarf oft das Unnötigste am meisten.
-
Al te vaak verbreekt men zijn beloften. Beloften zijn slechts slaven van 't geheugen; in aanleg sterk, doch later krachteloos.
Origineel:But what we do determine oft we break. Purpose is but the slave to memory, Of violent birth, but poor validity,
Hamlet (1600) Act III, sc ii -
Als iemand vaak zegt 'dat weet ik niet', is er een kans dat hij zeer goed opgeleid is.
Origineel:Quand un homme dit souvent « Je ne sais pas cela » il y a des chances pour qu'il soit très instruit.
Remarques et Pensées (1893) -
Bedenk dat de kinderen met de laagste cijfers vaak de volwassenen met het hoogste inkomen worden.
-
Betrokkenheid is maar al te vaak een rekensom.
-
De kracht van gemeenheid en domheid is maar al te vaak groter dan de kracht van eerlijkheid en gezond verstand.
Origineel:Die Macht der Gemeinheit und Dummheit ist nur zu oft größer als die Macht der Ehrlichkeit und des gesunden Menschenverstandes.
-
De lijn tussen falen en succes is zo fijn dat we nauwelijks weten wanneer we er overheen gaan; zo fijn dat we vaak op de lijn staan en het niet weten.
Origineel:The line between failure and success is so fine that we scarcely know when we pass it: so fine that we are often on the line and do not know it.
-
De meest voorkomende meningen en wat iedereen als vanzelfsprekend beschouwt, verdienen vaak het meeste onderzoek.
Origineel:Die gemeinsten Meinungen und was jedermann oft für ausgemacht hält verdienen oft am meisten untersucht zu werden.
Sudelbuch KA KA 295 -
De pas begane fout terstond verbeteren willen, is vaak een nieuwe fout.
-
De verste reizen zijn vaak het meest dichtbij. Op een wandeling van het zakencentrum naar de sloppenwijken zie je in een en dezelfde stad vaak meer verschil dan tussen de ene en de andere metropool.
De Larf (2002) 4 -
De waarheid is vaak zo eenvoudig en simpel dat het ongelooflijk lijkt.
Origineel:La verità spesso è così semplice ed elementare che appare incredibile.
-
De zucht tot het nieuwe, heeft vaak het fatale; zij wil het bijzondere en schept het banale.
-
Een beetje nadenken en een beetje vriendelijkheid zijn vaak meer waard dan veel geld.
Origineel:A little thought and a little kindness are often worth more than a great deal of money.
The seven lamps of architecture (1849) II -
Eén enkele vonk heeft, indien aangewakkerd, al vaak een wereld doen vergaan.
-
Een gedachte maakt ons vaak heter dan een brand.
Origineel:A thought often makes us hotter than a fire.
-
Een liefde kan misschien genezen worden door een andere liefde, zoals een gif vaak verdreven wordt door een ander gif.
Origineel:All love may be expelled by other love, As poisons are by poisons.
All for Love (1678) Act IV -
Een man kent in zijn leven drie zekerheden: dood, belastingen en vrouwen. Het is vaak moeilijk te zeggen welke het ergst is.
Origineel:For a man there are three certainties in life: death, taxes, and women. It is often difficult to say which is the worst.
-
Een spreuk werpt vaak licht in gebieden waar het licht der rede slecht doorschemert.
-
Een staat vaart er beter bij, middelmatige ministers te hebben die op hun post blijven, dan vaak van ministers te wisselen, zelfs al kiest hij grote geesten.
-
Een sterke wil heeft vaak een sterk verlangen tot steun. Het verlangen is de ziel van de wil.
Origineel:Une volonté forte a le plus souvent un désir fort pour soutien. Le désir est l'âme de la volonté.
-
Fantasie is vaak dichter bij de werkelijkheid dan wat de meeste mensen als werkelijkheid accepteren.
Origineel:Fantasy is often closer to reality than what most people accept as reality.
-
Fouten zijn vaak de beste leermeesters.
Origineel:Mistakes are often the best teachers.
Short Studies on Great Subjects (1893) Inaugural Address St. Andrew -
Goud en zilver uit de dood veranderen vaak tot lood.
Origineel:Gold and silver from the dead turn often into lead.
De beste vaak citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 9)
