Citaten 31 t/m 60 van 68.
-
De vleierij is een valse munt, die slechts gangbaar is door onze ijdelheid.
Origineel:La flatterie est une fausse monnaie qui n’a de cours que par notre vanité.
-
Geloven dat een vrouw "niet kan liegen" is als geloven in de valse vrijgevigheid van een vrek.
Origineel:Croire une femme "au moment où elle ne peut mentir", c'est croire à la fausse générosité d'un avare.
Le diable au corps (1923) -
Hebt gij verkeerd gedaan, beken het dan aan uzelve. Als het inzicht komt, voeg dan niet bij de valse weg, die gij gekozen hebt, nog de valse schaamte.
Origineel:Gesteh dirs selbst, hast du gefehlt, Füg nicht, wenn Einsicht kam, Zum falschen Weg, den du gewählt, Auch noch die falsche Scham.
Gedichte Epigramme, 1849 -
Het criterium van ware schoonheid is, dat zij toeneemt bij onderzoek, van valse schoonheid, dat zij vermindert.
Origineel:The criterion of true beauty is that it increases on examination; of false, that it lessens.
Maxims, characters, and reflections (1757) CCV -
Het woord, Vrijheid, is een klank, niet meer dan een klank, waarachter ware of valse geestdrift uitroeptekens zet, doch die de denker amendeert met een omzichtig "behouden".
-
Ik ben volkomen bereid om mij uit te spreken tegen een tweede Irak, wat betekent dat er geen eenzijdige oorlog meer wordt begonnen op basis van valse claims, valse informatie en een volledig verkeerd begrip van de aard van de situatie in de regio.
Origineel:I'm perfectly willing to say no more Iraqs, which means no more unilateral starting of the war on false claims, false information, and a complete misunderstanding of the nature of the situation in the region.
-
Ik houd van hem, die zich schaamt, als de teerling naar zijn geluk valt en die dan vraagt; ben ik dan een valse speler? Want hij wil te gronde gaan.
Origineel:Ich liebe Den, welcher sich schämt, wenn der Würfel zu seinem Glücke fällt und der dann fragt: bin ich denn ein falscher Spieler? – denn er will zu Grunde gehen.
-
Ik wil de menselijke wereld niet onder valse voorwendselen bewonen.
Origineel:I don't wish to inhabit the human world under false pretences.
-
Laster is als een valse munt: velen die haar niet in omloop zouden willen brengen, laten haar zonder gewetensbezwaar in omloop blijven.
Origineel:La calomnie est comme la fausse monnaie: bien des gens qui ne voudraient pas l'avoir émise la font circuler sans scrupule.
Maximes de la vie (1883) -
Ons doel is bij mensen de valse ideeën weg te nemen dat God almachtig is, die despotisch gebruik maakt van zijn macht, die niet geschikt en het niet waard is om bemind te worden.
Origineel:Notre but est d'éloigner les hommes des fausses idées qui leur représentent Dieu comme un prince absolu, usant d'un pouvoir despotique, peu propre à être aimé et pé digne d'être aimé.
Essais de Théodicée (1710) -
Valse intellectualiteit is erger dan de grofste onwetendheid.
Origineel:La fausse intellectualité est pire que la plus crasse ignorance.
-
De best gegronde aardigheid overtuigt niet, zozeer is men er aan gewend, dat zij op valse beginselen berust.
Origineel:La plaisanterie la mieux fondée ne persuade point, tant on est accoutumé qu’elle s’appuie sur de faux principes.
Réflexions et maximes (1746) #527 -
De sneeuw is een valse reinheid.
Origineel:Der Schnee ist eine erlogene Reinlichkeit.
-
De valse vriend is als de schaduw die ons volgt zolang de zon schijnt.
Origineel:Il falso amico è come l'ombra che ci segue finché dura il sole.
Note azzurre nr. 691 -
De vroomheid huichelen zijn valse munters in het Godsrijk.
-
Echt ongeluk brengt de valse waan.
Origineel:Wahres Unglück bringt der falsche Wahn.
Die Piccolomini (1799) V, 1 -
Echte vrouwenliefde geeft de man vleugels; valse, ketenen.
-
Elke staat is een politiestaat, maar sommige hebben nog een dosis valse schaamte te overwinnen.
-
En zouden onze ware vijanden wel de anderen zijn? Onze valse vriend zijn wij zelf.
Dialogische aforismen (1958) -
Er wordt meer valse schaamte gevonden dan schaamte.
-
Er zijn twee soorten valse profeten: sommige kletsen en andere zwijgen.
Origineel:Es gibt zwei Arten von falschen Propheten – die einen schwafeln, die anderen sind stumm.
-
Optimisme is een valse hoop gebruikt door lafaards en dwazen.
Origineel:L'optimisme est une fausse espérance à l'usage des lâches et des imbéciles.
-
Valse bescheidenheid bestaat niet bij heel mooie vrouwen.
Origineel:No woman with real beauty ever had false modesty.
Tatlings (1922) -
Valse hoop is fijner dan helemaal geen hoop.
Origineel:False hope is nicer than no hope at all.
-
Valse vrienden zijn voorbij trekkende vogels die in het voorjaar naar ons toe komen en wegtrekken wanneer de winter nadert.
Origineel:Les faux amis sont des oiseaux passagers qui viennent à nous au printemps, et s'en retournent aux approches de l'hiver.
Les Caractères (1688) -
Waaraan danken wij het leven?
Aan de valse bescheidenheid van de dood. -
Ware genoegens worden vooruit betaald; valse genoegens naderhand, met hoge en samengestelde interest.
Origineel:True pleasures are paid for in advance; false pleasures afterwards, with heavy and compound interest.
On Peace and Happiness (1909) -
We zijn wat ons is verteld over onszelf. Wij zijn de som van de berichten die we hebben ontvangen. De echte berichten. De valse berichten.
Origineel:We are what we have been told about ourselves. We are the sum of the messages we have received. The true messages. The false messages.
The teachings of Don B. (1992)
De beste valse citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 2)
