Citaten 126 t/m 150 van 178.
-
Bij de Saksen werd de overspelige vrouw opgehangen of verbrand. Bij de Egyptenaren werd haar neus afgesneden. Bij de Romeinen werd haar hoofd afgehakt. Vandaag in Frankrijk, maken we grapjes over haar man.
Origineel:Chez les Saxons, on pendait la femme adultère ou on la brûlait. Chez les Egyptiens, on lui coupait le nez. Chez les Romains, on lui coupait la tête. Aujourd'hui en France, on se moque du mari.
Les Guêpes p.154 -
Blijkbaar ontbreekt het mij aan een bijzondere perversie die de werkgever van vandaag zoekt.
Origineel:Apparently I lack some particular perversion which today's employer is seeking.
A Confederacy of Dunces (2004) 237 -
Cynici zijn idealisten die op zoek zijn naar een kans om vandaag gehoord te worden.
Origineel:Zyniker sind Idealisten auf der Suche nach einer Chance, heute noch gehört zu werden.
-
De beste voorbereiding voor morgen is vandaag je best te doen.
Origineel:The best preparation for tomorrow is doing your best today.
-
De rug van de arbeiders is het onbaatzuchtige groene laken waarop de ondernemers en speculanten gokken, wat productie vandaag de dag geworden is.
Origineel:Der Rücken der Arbeiter ist der selbstlose grüne Tisch, auf dem die Unternehmer und Spekulanten das Glücksspiel spielen, zu dem die heutige Produktion geworden ist.
-
De toekomst is vandaag, en als we niet hard lopen was ze gisteren.
-
De toekomst is vandaag.
Origineel:The future is today.
-
De vrouwen van vandaag willen in het huwelijk alleen nog maar de genoegens van de liefde.
Origineel:Les femmes d'aujourd’hui ne veulent du mariage que les plaisirs de l'amour.
Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre
Frans ingenieur, wereldreiziger, schrijver en filosoof (1737 - 1814) -
Doe het goede vandaag, morgen kunt gij het wellicht niet meer doen.
-
Drink vandaag en verdrink al het verdriet; morgen krijgt u wellicht de kans niet.
Origineel:Drink today, and drown all sorrow; You shall perhaps not do't tomorrow.
Rollo Duke of Normandy (1617) II, ii -
Een knutselaar is nog een kunstenaar; dit weet men vandaag de dag niet meer.
-
Een precedent creëert een andere. Ze hopen zich op en vormen de wet. Wat gisteren een feit was, is vandaag doctrine.
Origineel:One precedent creates another. They soon accumulate and constitute law. What yesterday was fact, today is doctrine.
Letters of Junius (1772) -
Een scheidsrechter denkt ook niet; ik ga vandaag eens lekker rode kaarten uitdelen.
-
Er is slechts één god, en zijn naam is Dood. En er is maar één ding dat we zeggen tegen Dood: "Niet vandaag."
Origineel:There is only one god, and his name is Death. And there is only one thing we say to Death: "Not today."
-
Geloof, meneer, we zijn hier vandaag en morgen niet meer.
Origineel:Faith, Sir, we are here today and gone tomorrow.
The Lucky Chance (1998) 1668 -
Gelukkig is de man, en gelukkig is hij alleen, Hij die deze dag de zijne kan noemen; Hij die, met een veilig gevoel, kan zeggen: Morgen, laat het ergste maar komen, want vandaag heb ik geleefd.
Origineel:Happy the man, and happy he alone, He who can call today his own; He who, secure within, can say, Tomorrow, do thy worst, for I have lived today.
Imitation of Horace (1685) Book III, Ode 29, line 65 -
Gisteren eindigde afgelopen nacht. Vandaag is een gloednieuwe dag.
Origineel:Yesterday ended last night. Today is a brand-new day.
-
Gisteren zochten we naar telescopen die goed genoeg zijn om alle planeten te zien. Vandaag zoeken we voertuigen die goed genoeg zijn om ze te bereiken.
Origineel:Yesterday, we sought telescopes good enough to see all the planets. Today, we seek vehicles good enough to reach them.
Pax Romana Conference at Georgetown University, 1964.
Voor de volledige tekst zie: www.justice.gov -
Het geweten is de meest elastische stof ter wereld. Vandaag kun je het nog niet over een molshoop trekken, morgen bedekt het een berg.
Origineel:The conscience is the most elastic material in the world. Today you cannot stretch it over a molehill, tomorrow it hides a mountain.
-
Het is moeilijk te zeggen wat onmogelijk is, want de droom van gisteren is de hoop van vandaag en de realiteit van morgen.
Origineel:It is difficult to say what is impossible, for the dream of yesterday is the hope of today and the reality of tomorrow.
The Papers of Robert H. Goddard: 1898-1924 (1970) p.11 -
Het verleden, het heden en de toekomst zijn eigenlijk één geheel: ze zijn vandaag.
Origineel:The past, the present and the future are really one: they are today.
-
Iemand zit vandaag in de schaduw omdat iemand lang geleden een boom heeft geplant.
Origineel:Someone is sitting in the shade today because someone planted a tree a long time ago.
-
Ik heb niet een speciale religie vandaag. Mijn God is de God van de wandelaars. Als je hard genoeg loopt, heb je waarschijnlijk geen andere god nodig.
Origineel:I haven't got any special religion this morning. My God is the God of Walkers. If you walk hard enough, you probably don't need any other god.
In Patagonia (2003) p.43 -
Ik voel als ik eraan denk, vandaag nog zijn wang tegen de mijne met dat heerlijke gevoel, dat alles goed maakt.
Het achterhuis 28 April 1944 -
Ik zei tegen mezelf: 'Als je er vandaag niet voor gaat zitten, wanneer zul je er dan ooit voor gaan zitten?
Origineel:I said to myself, 'If you don't sit down to it today, when will you ever sit down to it?
De beste vandaag citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 6)
