Citaten 1 t/m 4 van 4.
-
Sommige mannen hebben gezucht omdat men er met hun vrouw vandoor was gegaan, de meesten echter omdat niemand er met de hunne vandoor wilde gaan.
Origineel:Einige Männer haben über die Entführung ihrer Frauen geseufzt, die meisten darüber, daß niemand sie ihnen entführen wollte.
-
Een vrouw die er met haar minnaar vandoor gaat, laat haar man niet in de steek: ze ontlast hem van een ontrouwe vrouw.
Origineel:Une femme qui s'en va avec son amant n'abandonne pas son mari: elle le débarrasse d'une femme infidèle.
Le Nouveau Testament (1936) -
De meest gemene grap die je de man die er met je vrouw vandoor is kunt aandoen is hem ermee laten zitten.
Origineel:La meilleure façon de se venger d'un homme qui vous a pris votre femme, c'est de la lui laisser.
La pélerine écossaise 15 januari 1914 -
Zo spreekt alle grote liefde; die gaat boven vergeving en medelijden uit. Met moet zijn hart vasthouden; want laat met het glippen, hoe schielijk gaat dan het hoofd er vandoor.
Origineel:Also redet alle grosse Liebe: die überwindet auch noch Vergebung und Mitleiden. Man soll sein Herz festhalten; denn lässt man es gehn, wie bald geht Einem da der Kopf durch!
De beste vandoor citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net.
