Citaten 121 t/m 130 van 178.
-
Als Attila de Hun nog zou leven vandaag, zou hij theatercriticus zijn.
-
Als de creatieve kunstenaar zich zorgen maakt of hij morgen nog steeds vrij zal zijn, dan zal hij vandaag niet vrij zijn.
Origineel:If the creative artist worries if he will still be free tomorrow, then he will not be free today.
The New Yorker 11-05-2012, On Censorship by Salman Rushdie.
Voor de volledige tekst zie: www.newyorker.com -
Als je gisteren gevallen bent, sta vandaag dan op.
Origineel:If you fell down yesterday, stand up today.
The Anatomy of Frustration (1936) -
Bij de Saksen werd de overspelige vrouw opgehangen of verbrand. Bij de Egyptenaren werd haar neus afgesneden. Bij de Romeinen werd haar hoofd afgehakt. Vandaag in Frankrijk, maken we grapjes over haar man.
Origineel:Chez les Saxons, on pendait la femme adultère ou on la brûlait. Chez les Egyptiens, on lui coupait le nez. Chez les Romains, on lui coupait la tête. Aujourd'hui en France, on se moque du mari.
Les Guêpes p.154 -
Blijkbaar ontbreekt het mij aan een bijzondere perversie die de werkgever van vandaag zoekt.
Origineel:Apparently I lack some particular perversion which today's employer is seeking.
A Confederacy of Dunces (2004) 237 -
Cynici zijn idealisten die op zoek zijn naar een kans om vandaag gehoord te worden.
Origineel:Zyniker sind Idealisten auf der Suche nach einer Chance, heute noch gehört zu werden.
-
De beste voorbereiding voor morgen is vandaag je best te doen.
Origineel:The best preparation for tomorrow is doing your best today.
-
De enige vraag is of je het vandaag of morgen gaat doen. Als je blijft zeggen dat je het morgen gaat doen, zul je het nooit doen. Je moet er vandaag mee aan de slag.
Origineel:The only question is whether you’re going to do it today or tomorrow. If you keep saying you’re going to do it tomorrow, you’ll never do it. You have to get on it today.
-
De rug van de arbeiders is het onbaatzuchtige groene laken waarop de ondernemers en speculanten gokken, wat productie vandaag de dag geworden is.
Origineel:Der Rücken der Arbeiter ist der selbstlose grüne Tisch, auf dem die Unternehmer und Spekulanten das Glücksspiel spielen, zu dem die heutige Produktion geworden ist.
-
De toekomst is vandaag, en als we niet hard lopen was ze gisteren.
De beste vandáág citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 13)
