Citaten 151 t/m 178 van 178.
-
Je hebt vandaag niet geleefd totdat je iets hebt gedaan voor iemand die nooit in staat zal zijn iets terug te doen.
Origineel:You have not lived today until you have done something for someone who can never repay you.
-
Je kunt je vandaag afvragen of Marx zich niet vergist heeft en of het niet eerder de opium is die de religie van het volk is geworden.
Origineel:On peut se demander aujourd’hui si Marx ne s’est pas trompé, et si ce n’est pas plutôt l’opium qui est devenu la religion du peuple.
toegeschreven -
Klimaatverandering vindt plaats door menselijk gedrag, daarom is het logisch dat wij, mensen, deze kwestie aanpakken. Het is misschien niet te laat als we vandaag cruciale acties ondernemen.
Origineel:Climate change has happened because of human behaviour, therefore it’s only natural it should be us, human beings, to address this issue. It may not be too late if we take decisive actions today.
-
Leef nu, geloof me, wacht niet tot morgen,
Pluk vandaag nog de rozen van het leven.Origineel:Vivez, si m’en croyez, n’attendez à demain : Cueillez dès aujourd’hui les roses de la vie.
Sonnets pour Hélène (1578) Cueillez dès aujourd’hui les roses de la vie.
Voor de volledige tekst zie: www.poetica.fr -
Literatuur was ooit een kunst en financierde een beroep; vandaag is het het tegenovergestelde.
Origineel:La littérature était jadis un art, et la finance un métier ; aujourd'hui c'est l'inverse.
Pensées (1885) p.30 -
Niemand is zo oud dat hij niet nog een jaar kan leven, noch zo jong dat hij vandaag niet zou kunnen sterven.
Origineel:Nadie es tan viejo que no pueda vivir un año más, ni tan mozo que hoy no pudiese morir
toegeschreven -
Niemand leest vandaag nog, behalve zij die schrijven.
Origineel:Personne ne lit plus aujourd'hui, sauf ceux qui écrivent.
toegeschreven -
Onze levens van vandaag worden niet lineair gevoerd. Ze zijn veel meer gekwantificeerd; er vindt een stroom willekeurige gebeurtenissen plaats.
Origineel:Our lives today are not conducted in linear terms. They are much more quantified; a stream of random events is taking place.
BBC Radio Three, 1969 -
Studenten vandaag zijn een behoorlijk plechtige partij. Een van de echt opmerkelijke prestaties van de twintigste eeuw is om de jonge oud voor hun tijd te maken.
Origineel:Students today are a pretty solemn lot. One of the really notable achievements of the twentieth century has been to make the young old before their time.
-
Vandaag de dag kan je geen mensen meer kopen, behalve vrouwen natuurlijk.
-
Vandaag de dag zijn we in Amerika dichter bij een definitieve overwinning op armoede dan ooit tevoren in alle landen.
Origineel:In America today, we are nearer a final triumph over poverty than ever before in the history of any land.
Toespraak Stanford University, 11 augustus 1928 -
Vandaag de dag zou ik geschrokken zijn, want onderdrukte tranen zie ik als een onfeilbaar hulpmiddel van bijzondere vrouwen om hun zin door te drijven.
-
Vandaag heeft de vrouwenbeweging haar doelen bereikt - we zien niet langer hun strijd, maar de resultaten ervan.
Origineel:Heute hat die Frauenbewegung ihre Ziele weithin erreicht - wir stehen nicht mehr ihrem Kampf, sondern dessen Resultaten gegenüber.
-
Vandaag is een deel van de eeuwigheid.
Origineel:Today is a part of eternity.
-
Vandaag zouden we lachen om iemand die de hand van een melaatse niet durft aan te raken. Arme kerel!
Origineel:On rirait aujourd'hui de celui qui n'oserait pas toucher la main d'un lépreux. Pauvre type!
-
Vandaag: dag waarop men zich aan goede voornemens houdt. Morgen: eerste dag van hun realisatie.
Origineel:Heute: Tag, an dem man gute Vorsätze fasst. Morgen: frühester Tag ihrer Verwirklichung.
-
Verheerlijk wie je vandaag bent, veroordeel niet wie je gisteren was en droom van wie je morgen kunt zijn.
Origineel:Glorify who you are today, do not condemn who you were yesterday, and dream of who you can be tomorrow.
-
Wakker blijven! Vandaag is hier al voorbijgestreefd voor het de kans krijgt gisteren te worden.
-
Want morgen behoort hun toe die zich er vandaag op voorbereiden.
Origineel:For tommorow belongs to those that prepare for it today.
-
We moeten nog steeds strijden tegen de gevolgen van racisme, maar het gebeurt niet op dezelfde manier. Ik denk dat het vandaag veel ingewikkelder is dan het ooit was.
Origineel:We still have to struggle against the impact of racism, but it doesn't happen in the same way. I think it is much more complicated today than it ever was.
-
We weten niets over morgen; het is onze taak om vandaag goed en gelukkig te zijn.
Origineel:We know nothing of tomorrow; our business is to be good and happy today.
Lady Holland's Memoir (1855) Vol. I, ch. 12 -
Wees niet gehaast om te veroordelen omdat hij niet doet wat jij doet of niet zo snel denkt zoals jij. Er was een tijd dat je niet wist wat je vandaag weet.
Origineel:Don't be in a hurry to condemn because he doesn't do what you do or think as you think or as fast. There was a time when you didn't know what you know today.
-
Wie in deze tijd als schrijver vandaag een utopische roman opzet is niet meer zeker of hij hem morgen niet verder schrijven moet als reportage.
-
Wie is vandaag de dag nog een christen zoals Christus zelf het gewild had?
Origineel:Wer ist denn noch heutzutage ein Christ, wie Christus ihn haben wollte?
Gespräche Mit Friedrich von Müller, 7. April 1830 -
Zorg ervoor dat gisteren niet teveel invloed heeft op vandaag.
Origineel:Don't let yesterday use up too much of today.
-
De enige vraag is of je het vandaag of morgen gaat doen. Als je blijft zeggen dat je het morgen gaat doen, zul je het nooit doen. Je moet er vandaag mee aan de slag.
Origineel:The only question is whether you’re going to do it today or tomorrow. If you keep saying you’re going to do it tomorrow, you’ll never do it. You have to get on it today.
-
Het zou tijd worden de ideeën van de vrouw te laten prevaleren op die van de man, waarvan het faillissement zich vandaag de dag met veel lawaai voltrekt.
Origineel:Le temps serait venu de faire valoir les idées de la femme aux dépens de celles de l'homme, dont la faillite se consomme assez tumultueusement aujourd'hui.
Arcane 17 (1945)
De beste vandáág citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 6)
