Citaten 1 t/m 25 van 26.
-
Wat alle levende wezens in beslag neemt en in beweging houdt, is het streven naar bestaan. Maar als het eenmaal veiliggesteld is, weten ze met dat bestaan niets aan te vangen.
Origineel:Was alle Lebenden beschäftigt und in Bewegung erhält, ist das Streben nach Daseyn. Mit dem Daseyn aber, wenn es ihnen gesichert ist, wissen sie nichts anzufangen.
-
Gelijk men dieven met dieven vangen moet, en leugenaars met leugens tot zwijgen brengen, zoo moet men, wordt er gezegd, ook rooken om rookers te kunnen uitstaan.
Camera Obscura (1839) -
Liefde accepteert geen grenzen van uren, dagen, weken, maanden, jaren of eeuwen. Liefde laat zich niet vangen door de tijd.
toegeschreven -
Bestuurders en politici zijn als hoge bomen: ze vangen veel wind, mensen schuilen er graag onder en er wordt vaak tegenaan geplast.
-
Dat hoge bomen veel wind vangen is niet erg, wel echter dat die wind zo ondraaglijk stinkt.
-
De mens moet leren de lichtstraal op te vangen die vanuit zijn binnenste opflitst.
-
De wijze vaart er beter bij, de strijd niet aan te vangen, dan te overwinnen.
Origineel:Le sage trouve mieux son compte à ne point s’engager qu’à vaincre.
Maximes et Réflexions morales (1665) Suppl., III, 50 -
De eerste stap bij het maken van konijnenstoofpot is het vangen van het konijn.
Origineel:The first step in making rabbit stew is catching the rabbit.
Ik, Robot (1950) -
Ik gaf het vissen op, op de dag dat ik me realiseerde dat door het vangen, de vis niet kronkelde van vreugde.
Origineel:J'ai abandonné la pêche le jour où je me suis aperçu qu'en les attrapant, les poissons ne frétillaient pas de joie.
Le Journal du dimanche 29 november 1981 -
Het streven van een kunstenaar is om schoonheid te vangen waar hij het ook vindt.
Origineel:An artist's concern is to capture beauty wherever he finds it.
An Artist of the Floating World (2009) 119 -
Hypothesen zijn als netten, alleen degene die werpt zal iets vangen.
Origineel:Hypothesen sind Netze, nur der wird fangen, der auswirft.
Schriften (1802) I, Dialogues, V -
We volgen de terroristen overal. Als we ze in het schijthuis zullen vangen, zullen we ze in het schijthuis afmaken.
Persconferentie 24-9-1999 -
Aan het hof wordt ieder een soort miereneter, men leert zijn buit met de tong te vangen.
Origineel:At court one becomes a sort of human ant eater, and learns to catch one's prey by one's tongue.
toegeschreven -
Als je de parelachtige dauw van de edele godheid wilt vangen, moet je onwrikbaar vasthouden aan zijn menselijkheid.
Origineel:Willst du den Perlentau der edlen Gottheit fangen, So mußt du unverrückt an seiner Menschheit hangen.
Cherubinischer Wandersmann, 1675 -
Dankbaarheid is meestal een spierinkje, uitgegooid om een nieuwe kabeljauw te vangen.
-
Haast is geboden om vlooien te vangen, niet om boeken te schrijven.
-
Het grootste obstakel voor het nemen van een groter perspectief op het leven is dat onze emoties ons vangen en verblinden.
Origineel:The biggest obstacle to taking a bigger perspective on life is that our emotions capture and blind us.
-
Ik heb altijd een sterk verlangen gehad om als mens waardig, prachtig te worden; als dat lukt, heb je ook de mogelijkheden ontwikkeld om mensen met je begrip en je liefde, met heel je levensallure te vangen als de Rattenvanger van Hamelen de ratten - en, dacht ik (denk ik nog) dan krijg je de liefde.
-
Wetten moeten niet zijn als lijmstokken, die alles vangen wat hen aanraakt, doch veeleer als vuurtorens, die de onwetende passagier voor schipbreuken behoedt.
Origineel:Laws are not made like lime-twigs or nests, to catch every thing that toucheth them; but rather like sea-marks, to guide from shipwreck the ignorant passenger.
-
Over zoekers gesproken: ik ken er eentje wie het hevig zou spijten als hij iets vond, hij zou niet weten wat ermee aan te vangen.
-
Poëzie is de kunst de zee in een glas te vangen.
Origineel:la poesia è l'arte di far entrare il mare in un bicchiere
toegeschreven -
Wolken zijn niet afschrikwekkend. Wolken intensiveren het drama, vangen en vervormen het licht.
Origineel:Clouds are no deterrent. Clouds intensify the drama, trap and shape the light.
White Noise (2011) 358
De beste vangen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
