Citaten 26 t/m 50 van 63.
-
Je begrijpt iemand nooit helemaal totdat je de dingen vanuit zijn standpunt bekijkt.
Origineel:You never really understand a person until you consider things from his point of view.
To Kill a Mockingbird (2010) 81 -
Wat is poëzie? De suggestie vanuit de fantasie tot een sublieme voedingsbodem voor sublieme emoties.
Origineel:What is poetry? The suggestion, by the imagination, of noble grounds for the noble emotions.
Modern painters, Vol V (1860) Part VIII, ch. I, §13 -
Een bachelor is een man die elke ochtend naar zijn werk komt vanuit een andere richting.
-
Een Engelse schrijver belde me vanuit Londen en stelde een paar vragen. Een ervan was, wat is je opleiding? Ik zei tegen hem: boeken.
Origineel:An English writer telephoned me from London, asking questions. One was, 'What’s your alma mater?' I told him, 'Books'.
-
Handelingen die voortkomen vanuit je kalme middelpunt zijn altijd effectiever dan daden die voortkomen uit angst, schuldgevoel of woede.
Origineel:Acts that proceed from your calm center are always more effective than acts that proceed from fear, guilt, or anger.
-
Het goede bestaat vanwege het slechte en het slechte bestaat vanwege het goede. De wijze ontstijgt dit verschil en zoekt inzicht vanuit de hemel.
-
Het is een bekrompen geest die niet iets vanuit verschillende gezichtspunten kan bekijken.
Origineel:It is a narrow mind which cannot look at a subject from various points of view.
Middlemarch (1871) -
Ik wil zo dicht mogelijk bij de rand staan als ik kan zonder er overheen te gaan. Op de rand zie je namelijk allerlei dingen die je niet vanuit het midden kunt zien.
Origineel:I want to stand as close to the edge as I can without going over. Out on the edge you see all the kinds of things you can't see from the center.
-
Ik zie nu duidelijker dan ooit tevoren dat onze grootste problemen voortkomen uit iets dat even bewonderenswaardig en verstandig als gevaarlijk is - vanuit onze drang het lot van onze medemensen te verbeteren.
Origineel:I see now more clearly than ever before that even our greatest troubles spring from something that is as admirable and sound as it is dangerous — from our impatience to better the lot of our fellows.
-
Je moet er altijd vanuit gaan dat zelfs je beste vriendin op jouw stoel wil zitten.
-
Mensen die vanuit de liefde leven, zien dieper.
Origineel:Menschen, die aus der Liebe leben, sehen tiefer.
-
Overwinningen zijn als glimwormen, vanuit de verte schijnen zij helder, maar van dichtbij bekeken hebben zij warmte noch licht.
Origineel:Glories, like glow-worms, afar off shine bright, But look'd too near have neither heat nor light.
The White Devil (1612) Act IV, sc iv -
Schrijven is een verkenning. Je begint vanuit het niets en leert onderweg.
Origineel:Writing is an exploration. You start from nothing and learn as you go.
-
Vanuit deze visie op de rol van de Verenigde Naties in de volgende eeuw ontstaan drie prioriteiten voor de toekomst: armoedebestrijding, conflictpreventie en bevordering van democratie.
Origineel:From this vision of the role of the United Nations in the next century flow three key priorities for the future: eradicating poverty, preventing conflict and promoting democracy.
Toespraak bij ontvangst Nobelprijs (2001) -
Vanuit het gezichtspunt van de kunst bestaan er niet concrete en abstracte vormen, maar slechts vormen die op een minder of meer overtuigende manier liegen.
Origineel:Y desde el punto de vista del arte no hay formas concretas y abstractas: sólo hay formas que son mentiras más o menos convincentes.
-
Vanuit mijn gezichtspunt, dat van een verhalenverteller, zie ik jouw leven als iets kunstzinnigs, wachtend, wachtend en klaar voor jou om het kunst te maken.
Origineel:From my point of view, which is that of a storyteller, I see your life as something artful, waiting, just waiting and ready for you to make it art.
-
Vanuit mijn levenservaring geloof ik dat mijn persoonlijke motto zou moeten zijn: 'Pas op voor elke man die bloemen geeft.'
Origineel:From my experience of life I believe my personal motto should be: 'Beware of any man bringing flowers.
-
Wat ik niet kan begrijpen, is waarom je niet de buitengewone schoonheid van het idee kunt zien dat het leven begon vanuit het niets - dat is zoiets verbluffend, elegant en mooi, waarom zou je het willen verpesten met zoiets rommeligs als een God?
Origineel:What I can’t understand is why you can’t see the extraordinary beauty of the idea that life started from nothing – that is such a staggering, elegant, beautiful thing, why would you want to clutter it up with something so messy as a God?
The Telegraph, 24-02-2012 Richard Dawkins: I can't be sure God does not exist.
Voor de volledige tekst zie: www.telegraph.co.uk -
Wijsheid ontspringt niet zozeer vanuit het verstand maar vanuit het hart.
Origineel:Weisheit entspringt nicht so sehr dem Verstande als aus dem Herzen.
-
De menselijke geboorte is een voltrekking vanuit het eeuwige in de tijd. De weder-geboorte van de mens is een voltrekking vanuit de tijd in het eeuwige. Wordt de tijd door het tijdloze aangedaan, dan behoort zelfs de tijd tot het verleden.
Anders Denken (1970) -
Een deel van wat we in de klassieke literatuur lezen, is niet gerelateerd aan onze toestand, maar daarna hebben veel vrouwelijke romanschrijvers en dichters het op zijn kop gezet en de verhalen vanuit het andere gezichtspunt verteld.
Origineel:Some of what we read in classical literature is not relative to our condition, but then many women novelists and poets have turned it upside down and told the stories from the other point of view.
Believer Magazine Interview with Lydia Perovi? -
Goede romans worden geschreven door mensen die zich uit vrij wil afzonderen, diep in hunzelf kijken en vanuit die dieptes rapporteren over wat ze vinden.
Origineel:Good novels are produced by people who voluntarily isolate themselves and go deep, and report from the depths on what they find.
-
Het lijden is als stormwolken: vanuit de verte zien ze er zwart uit, maar slechts beetje grijs boven ons.
Origineel:Die Leiden sind wie Gewitterwolken: in der Ferne sehen sie schwarz aus, über uns kaum grau.
-
Het lot van de mens is om zich te verenigen, niet om zich te splitsen. Als je blijft splitsen, eindig je als een verzameling apen die vanuit verschillende bomen noten naar elkaar gooien.
Origineel:The Destiny of Man is to unite, not to divide. If you keep on dividing you end up as a collection of monkeys throwing nuts at each other out of separate trees.
The Once and Future King (1958)
De beste vanuit citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 2)
