Citaten 31 t/m 40 van 63.
-
Het is een bekrompen geest die niet iets vanuit verschillende gezichtspunten kan bekijken.
Origineel:It is a narrow mind which cannot look at a subject from various points of view.
Middlemarch (1871) -
Ik wil zo dicht mogelijk bij de rand staan als ik kan zonder er overheen te gaan. Op de rand zie je namelijk allerlei dingen die je niet vanuit het midden kunt zien.
Origineel:I want to stand as close to the edge as I can without going over. Out on the edge you see all the kinds of things you can't see from the center.
-
Ik zie nu duidelijker dan ooit tevoren dat onze grootste problemen voortkomen uit iets dat even bewonderenswaardig en verstandig als gevaarlijk is - vanuit onze drang het lot van onze medemensen te verbeteren.
Origineel:I see now more clearly than ever before that even our greatest troubles spring from something that is as admirable and sound as it is dangerous — from our impatience to better the lot of our fellows.
-
Je begrijpt iemand nooit helemaal totdat je de dingen vanuit zijn standpunt bekijkt.
Origineel:You never really understand a person until you consider things from his point of view.
To Kill a Mockingbird (2010) 81 -
Je moet er altijd vanuit gaan dat zelfs je beste vriendin op jouw stoel wil zitten.
-
Overwinningen zijn als glimwormen, vanuit de verte schijnen zij helder, maar van dichtbij bekeken hebben zij warmte noch licht.
Origineel:Glories, like glow-worms, afar off shine bright, But look'd too near have neither heat nor light.
The White Devil (1612) Act IV, sc iv -
Schrijven is een verkenning. Je begint vanuit het niets en leert onderweg.
Origineel:Writing is an exploration. You start from nothing and learn as you go.
-
Vanuit deze visie op de rol van de Verenigde Naties in de volgende eeuw ontstaan drie prioriteiten voor de toekomst: armoedebestrijding, conflictpreventie en bevordering van democratie.
Origineel:From this vision of the role of the United Nations in the next century flow three key priorities for the future: eradicating poverty, preventing conflict and promoting democracy.
Toespraak bij ontvangst Nobelprijs (2001) -
Vanuit het gezichtspunt van de kunst bestaan er niet concrete en abstracte vormen, maar slechts vormen die op een minder of meer overtuigende manier liegen.
Origineel:Y desde el punto de vista del arte no hay formas concretas y abstractas: sólo hay formas que son mentiras más o menos convincentes.
De beste vanuit citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 4)
