Citaten 1 t/m 10 van 12.
-
De dieren zijn toleranter dan wij zijn: een hongerig varken zal gewoon een moslim eten.
Origineel:Les animaux sont moins intolérants que nous: un cochon affamé mangera du musulman.
-
Dit zijn doedelzakken. Ik begrijp dat de uitvinder van de doedelzakken geïnspireerd werd toen hij iemand een verontwaardigd, astmatisch varken onder zijn arm zag dragen. Jammer genoeg, evenaarde het kunstmatige geluid nooit de zuiverheid van het geluid bereikt door het varken.
Origineel:These are bagpipes. I understand the inventor of the bagpipes was inspired when he saw a man carrying an indignant, asthmatic pig under his arm. Unfortunately, the man-made sound never equaled the purity of the sound achieved by the pig.
toegeschreven -
Het varken en de kunstenaar worden pas na hun dood gewaardeerd.
Origineel:Das Schwein und der Künstler werden erst nach ihrem Tode geschätzt.
toegeschreven -
Intussen is de grootste eik ook ooit een eikeltje geweest die elk varken inslikken kon.
Origineel:Indessen ist die größte Eiche einmal eine Eichel gewesen, die jedes Schwein verschlucken konnte.
Brief, aan Julius Frauenstädt. 28 maart 1856 -
Zet een varken in een paleis, hij zal er een stal van maken.
Origineel:Mettez un cochon dans un palais, il en fera une étable.
Promenades philosophiques Des pas sur le sable -
Ga nooit een worstelwedstrijd aan met een varken. Jullie worden allebei vies en het varken vindt het nog leuk ook.
Origineel:Never get into a wrestling match with a pig. You both get dirty, and the pig likes it.
-
Een reiziger moet de rug van een ezel hebben om alles te dragen, een tong als de staart van een hond om iedereen te vleien, de bek van een varken om te eten wat hem wordt voorgezet, het oor van een koopman om alles te horen en niets te zeggen.
Origineel:A traveller must have the back of an ass to bear all, a tongue like the tail of a dog to flatter all, the mouth of a hog to eat what is set before him, the ear of a merchant to hear all and say nothing.
The unfortunate traveller (1594) -
In elk menselijk hart bevinden zich een tijger, een varken, een ezel, en een nachtegaal. Het verschil in karakter is het gevolg van hun ongelijke activiteit.
Origineel:In each human heart are a tiger, a pig, an ass and a nightingale. Diversity of character is due to their unequal activity.
-
Probeer nooit een varken te leren zingen; het is een verspilling van je tijd en het irriteert het varken.
Origineel:Never attempt to teach a pig to sing; it wastes your time and annoys the pig.
Time Enough for Love (1987)
De beste varken citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net.
