Citaten 11 t/m 20 van 23.
-
Zalig de dichter, hij kan het tijdelijke bestaan vasthouden.
Origineel:Selig der Dichter, er kann festhalten das zeitliche Dasein.
Epigramme Dichtergeschick -
Er zijn vooroordelen die men moet vasthouden om niet alle idealen te verliezen.
Origineel:Es gibt Vorurteile, an die man sich klammern muß, um nicht alle Ideale zu verlieren.
-
Geen enkele gevangenis kan me vasthouden; geen hand- of beenijzers of stalen sloten kunnen mij ketenen. Geen touwen of kettingen kunnen me van mijn vrijheid afhouden.
Origineel:No prison can hold me; no hand or leg irons or steel locks can shackle me. No ropes or chains can keep me from my freedom.
-
Ik twijfel aan mensen, die halsstarrig vasthouden aan hun principes en niet de soepelheid bezitten om oppositionele krachten van het lijf te houden zonder zichzelf ontrouw te worden.
-
Mijn gedachten zijn mijn gezelschap; Ik kan ze samenbrengen, ze selecteren, ze vasthouden, ze wegsturen.
Origineel:My thoughts are my company; I can bring them together, select them, detain them, dismiss them.
Imaginary conversations (1829) Diogenes and Plato -
Om een lexicograaf te zijn, moet je een vleugje idealistische waanzin hebben, omdat het onmogelijk is een foto van taal te maken. Het is hetzelfde als water in een mand gieten. Niemand kan een taal vasthouden.
Origineel:Para ser lexicógrafo hay que tener una veta de locura idealista, porque la foto del lenguaje es imposible hacerla. Es igual que echar agua en una cesta. Al lenguaje no hay quien lo sujete.
-
Weinig mensen, heel weinig, hebben een schat, en als je dat hebt, moet je eraan vasthouden.
Origineel:Few people, very few, have a treasure, and if you do you must hang onto it.
-
Als je de parelachtige dauw van de edele godheid wilt vangen, moet je onwrikbaar vasthouden aan zijn menselijkheid.
Origineel:Willst du den Perlentau der edlen Gottheit fangen, So mußt du unverrückt an seiner Menschheit hangen.
Cherubinischer Wandersmann, 1675 -
De essentie van staatsmanschap is niet een rigide vasthouden aan het verleden, maar een voorzichtige en indringende zorg voor de toekomst.
Origineel:The essence of statesmanship is not a rigid adherence to the past, but a prudent and probing concern for the future.
-
Je kunt niet altijd de machten beheersen die er zijn. Je moet vertrouwen houden en vasthouden aan de dingen waarin je gelooft.
Origineel:You cannot always control the powers-that-be. You just have to have faith and stand by the things you believe in.
De beste vasthouden citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 2)
