Citaten 31 t/m 60 van 158.
-
Slachtoffers maken is een teken van geringe bekwaamheid.
Origineel:C’est être médiocrement habile que de faire des dupes.
Réflexions et maximes (1746) #97 -
Ten onrechte verworven reputaties veranderen in minachting.
Origineel:Les réputations mal acquises se changent en mépris.
Réflexions et maximes (1746) #738 -
De grootmoedigheid is de voorzichtigheid geen verantwoording verschuldigd omtrent haar motieven.
Origineel:La générosité souffre des maux d’autrui, comme si elle en était responsable.
Réflexions et maximes (1746) #173 -
De lafhartige krijgt minder beledigingen te slikken dan de eerzuchtige.
Origineel:Le lâche a moins d’affronts à dévorer que l’ambitieux.
Réflexions et maximes (1746) #911 -
Er is meer strengheid dan rechtvaardigheid.
Origineel:Il y a plus de sévérité que de justice.
Réflexions et maximes (1746) #820 -
Er zijn mensen die gelukkig zijn zonder het te weten.
Origineel:Il y a des hommes qui vivent heureux sans le savoir.
Réflexions et maximes (1746) #482 -
Even natuurlijk als het is, dat men veel gelooft zonder bewijs, even natuurlijk is het, dat men andere dingen betwijfelt ondanks de bewijzen.
Origineel:Comme il est naturel de croire beaucoup de choses sans démonstration, il ne l'est pas moins de douter de quelques autres malgré leurs preuves.
Réflexions et maximes (1746) #320 -
Geen tijd en geen volk, die niet denkbeeldige deugden en ondeugden hebben ingesteld.
Origineel:Il n’y a point de siècle et de peuple qui n’aient établi des vertus et des vices imaginaires.
Réflexions et maximes (1746) #122 -
Geestkracht of handigheid hebben de eerste fortuinen gemaakt: de ongelijkheid van omstandigheden is voortgekomen uit die van karakter en moed.
Origineel:La vigueur d’esprit ou l’adresse ont fait les premières fortunes: l’inégalité des conditions est née de celle des génies et des courages.
Réflexions et maximes (1746) #226 -
Grote mensen ondernemen grote dingen omdat ze groot zijn; dwazen omdat zij ze gemakkelijk wanen.
Origineel:Les grands hommes entreprennent les grandes choses, parce qu’elles sont grandes; et les fous, parce qu’ils les croient faciles.
Réflexions et maximes (1746) #90 -
Helderheid is voor diepe gedachten een sieraad.
Origineel:La clarté orne les pensées profondes.
Réflexions et maximes (1746) #4 -
Het is aan de valse geestigheid eigen om zich alleen te vertonen op kosten van de rede.
Origineel:Le caractère du faux-esprit est de ne paraître qu’aux dépens de la raison.
Réflexions et maximes (1746) #805 -
Het verstand bedriegt ons vaker dan de natuur.
Origineel:La raison nous trompe plus souvent que la nature.
Réflexions et maximes (1746) #123 -
Liefde is niet zo fijngevoelig als eigenliefde.
Origineel:L'amour n'est pas si délicat que l'amour propre.
Réflexions et maximes (1746) #886 -
Lusteloosheid is de slaap van de geest.
Origineel:L’indolence est le sommeil des esprits.
Réflexions et maximes (1746) #750 -
Medelijden is niet zo teder als de liefde.
Origineel:La pitié est moins tendre que l’amour.
Réflexions et maximes (1746) #827 -
Men pleegt veel te beloven, om zich te ontslaan van weinig te geven.
Origineel:On promet beaucoup, pour se dispenser de donner peu.
Réflexions et maximes (1746) -
Men verheft zich niet tot de grote waarheden zonder geestdrift; koelbloedigheid onderzoekt, maar vindt niet uit.
Origineel:On ne s’élève point aux grandes vérités sans enthousiasme; le sang froid discute et n’invente point.
Réflexions et maximes (1746) #335 -
Menselijkheid is de belangrijkste deugd.
Origineel:L’humanité est la première des vertus.
Réflexions et maximes (1746) #441 -
Mensen van ontwikkeling hebben een plaats in goed gezelschap, maar de laatste.
Origineel:Les beaux-esprits ont une place dans la bonne compagnie, mais la dernière.
Réflexions et maximes (1746) #774 -
Middelmatigheid van geest en traagheid maken meer wijsgeren dan het nadenken.
Origineel:La médiocrité d’esprit et la paresse font plus de philosophes que la réflexion.
Réflexions et maximes (1746) #307 -
Moed is een licht in tegenspoed.
Origineel:Le courage est la lumière de l’adversité.
Réflexions et maximes (1746) #19 1e editie -
Niemand wil beklaagd worden om zijn dwalingen.
Origineel:Personne ne veut être plaint de ses erreurs.
Réflexions et maximes (1746) -
Om grote dingen te volbrengen, moet men leven alsof men nooit behoefde te sterven.
Origineel:Pour exécuter de grandes choses, il faut vivre comme si on ne devait jamais mourir
Réflexions et maximes (1746) #142 -
Om smaak te hebben moet men een ziel hebben.
Origineel:Il faut donc avoir de l'âme pour avoir du goût.
-
Vindingrijkheid is het enig bewijs van genie.
Origineel:L’invention est l’unique preuve du génie.
Réflexions et maximes (1746) #542 -
Werkzame mensen verdragen minder de verveling dan de arbeid.
Origineel:Les hommes actifs supportent plus impatiemment l’ennui que le travail.
Réflexions et maximes (1746) #937 -
Wie alles kan verdragen, kan alles wagen.
Origineel:Qui sait tout souffrir peut tout oser.
Réflexions et maximes (1746) #189 -
Wie geboren is om te gehoorzamen, zou gehoorzamen tot op de troon.
Origineel:Celui qui serait né pour obéir, obéirait jusque sur le trône.
Réflexions et maximes (1746) #182 -
Wij hebben niet genoeg eigenliefde om de minachting van anderen te minachten.
Origineel:Nous n'avons pas assez d'amour-propre pour dédaigner le mépris d'autrui.
Réflexions et maximes (1746) #884
De beste vauvenargues citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 2)
