Citaten 1 t/m 25 van 28.
-
Veertig is de ouderdom van de jeugd. Vijftig de jeugd van de ouderdom.
Origineel:Quarante ans, c'est la vieillesse de la jeunesse, mais cinquante ans, c'est la jeunesse de la vieillesse.
toegeschreven -
Het leven begint pas bij vijftig jaar, dat is zo; maar het eindigt bij veertig jaar.
Origineel:La vie commence à cinquante ans, c’est vrai ; à ceci près qu’elle se termine à quarante.
-
Zeventig jaar jong zijn, is heel wat aangenamer en hoopvoller dan veertig jaar oud zijn.
Origineel:To be seventy years young is sometimes far more cheerful and hopeful than to be forty years old.
-
De eerste veertig jaren van ons leven leveren de tekst, de volgende dertig het commentaar daarop.
Origineel:Die ersten vierzig Jahre unseres Lebens liefern den Text, die folgenden dreißig den Kommentar dazu.
Parerga und Paralipomena I, 6: Vom Unterschiede der Lebensalter -
Niemand is nog jong na veertig jaar, maar je kunt op elke leeftijd onweerstaanbaar zijn.
Origineel:Personne n'est jeune après quarante ans mais on peut être irrésistible à tout âge.
toegeschreven -
Elke man boven de veertig is een schurk.
Origineel:Every man over forty is a scoundrel.
toegeschrevenGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Soldaten, onthoud dat, vanaf de top van deze piramides veertig eeuwen naar ons kijken.
Origineel:Soldats, songez que, du haut de ces pyramides, quarante siècles vous contemplent.
Toespraak voor zijn leger 21 juli 1798 -
Als je op je twintigste niet een liberaal bent dan heb je geen hart, als je met veertig niet een conservatief bent dan heb je geen hersens.
Origineel:If you're not a liberal at twenty you have no heart, if you're not a conservative at forty, you have no brain.
-
Ieder die met veertig jaar geen mensenhater is heeft de mensen nooit van zijn leven erg gemogen.
Origineel:Tout homme qui à quarante ans n'est pas misanthrope, n'a jamais aimé les hommes.
-
Als je je wijsheden steelt uit één boek, word je veroordeeld als plagiaatpleger, als literaire dief. Maar als je steelt uit tien boeken, noemen ze je een geleerde, en als je uit dertig of veertig boeken steelt, ben je een vooraanstaand geleerde.
-
Nadat mijn beste vriend van de brug sprong, wist ik dat ik de volgende was. Dus op naar Parijs. Met veertig dollar en een enkele reis.
Origineel:After my best friend jumped off the bridge, I knew that I was next. So-Paris. With forty dollars and a one-way ticket.
-
Vraag tien mensen boven de veertig waarvoor ze zijn opgeleid en wat ze nu doen. Je blijft lachen.
-
Wees snel verstandig; een dwaas van veertig is inderdaad een dwaas.
Origineel:Be wise with speed; a fool at forty is a fool indeed.
Love of fame (1726) Satire II -
Het is veertig jaar geleden dat ik ontdekte dat de koningin van alle kleuren zwart is.
Origineel:Cela fait quarante ans que je découvre que la reine de toutes les couleurs est le noire.
toegeschreven -
Pas toen ik in de veertig was, begon ik me jong te voelen.
Origineel:It was only in my forties that I started feeling young.
-
Veertig jaar is een vreselijke leeftijd; dit is de leeftijd waarop we worden wat we zijn.
Origineel:Quarante ans est un âge terrible; c'est l'âge où nous devenons ce que nous sommes.
Victor-Marie, Comte Hugo (1910) -
Voor elke god die aan de vliegenvanger ten offer valt, vliegen er veertig nieuwe boven je melk.
-
Ze zei dat ze de veertig naderde, en ik kom het niet helpen mezelf af te vragen vanaf welke kant.
Origineel:She said she was approaching forty, and I couldn't help wondering from what direction.
-
Zie de aarde als een levend organisme dat wordt aangevallen door miljarden bacteriën waarvan het aantal om de veertig jaar verdubbelt. Of de gastheer sterft, of het virus sterft, of beide sterven.
Origineel:Think of the earth as a living organism that is being attacked by billions of bacteria whose numbers double every forty years. Either the host dies, or the virus dies, or both die.
A view from the diners club (1991) -
Al lacht men op dertig met de droombeelden van twintig; rond de veertig ervaart men hoe onuitwisbaar zij hun stempel op ons leven hebben gedrukt.
-
Bedenk dat het boek dat jou verveelt als je twintig of dertig bent, juist deuren voor je opent als je veertig of vijftig bent - en andersom. Lees een boek niet als het niet het juiste moment voor jou is.
Origineel:Remember that the book which bores you when you are twenty or thirty will open doors for you when you are forty or fifty - and vise versa. Don’t read a book out of its right time for you.
The Golden Notebook (1962) p.xviii -
De Fransen doen me een beetje denken aan een oudere actrice uit de jaren veertig die nog steeds gebruik probeert te maken van haar uiterlijk, maar er niet meer het gezicht voor heeft.
Origineel:The French remind me a little bit of an aging actress of the 1940s who is still trying to dine out on her looks but doesn't have the face for it.
-
Vandaag de dag zijn er nog maar weinig die de veertig halen zonder syfilis en een lintje.
Origineel:Ils sont rares, de nos jours, ceux qui atteignent la quarantaine sans vérole et sans décoration.
Les faux-monnayeurs (1926) -
We hebben veertig miljoen redenen om te falen, maar geen enkel excuus.
Origineel:We have forty million reasons for failure, but not a single excuse.
The Collected Poems of Rudyard Kipling (1902) The Lesson (Boer War) -
De eerste veertig jaar van je bestaan ben je aan het leven, en de tweede veertig jaar ben je aan het sterven.
De beste veertig citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
