Citaten 121 t/m 130 van 234.
-
De boekdrukkunst heeft de kennis wel verbreid, doch in gehalte verminderd. Het vele lezen is schadelijk voor het denken.
Origineel:Er hat jemand mit grossem Grund der Wahrheit behauptet, dass die Buchdruckerei Gelehrsamkeit zwar mehr ausgebreitet, aber im Gehalt vermindert hätte. Das viele Lesen ist dem Denken schädlich.
-
De deugd heeft vele predikers en slechts enkele martelaren.
Origineel:La vertu a bien des prédicateurs et peu de martyrs.
-
Eén dag brengt de straf, die vele dagen hebben verdiend.
-
Elke originaliteit heeft vele vijanden; alle schablonen.
-
Er is maar een slimme huichelaar voor nodig om omver te werpen wat vele echt wijze en deugdzame mensen met veel moeite en hard werken hebben opgebouwd.
Origineel:Il ne faut qu'un hypocrite adroit pour renverser ce que plusieurs personnes vraiment sages et vertueuses ont édifié avec beaucoup de peines et de travaux.
-
Er zijn vele mensen, wier gehele gevoeligheid hierin bestaat, dat zij zich verbeelden lief te hebben.
Origineel:Il y a beaucoup de gens dont toute la sensibilité consiste à croire aimer.
-
Hoe vele van onze dagdromen zouden in nachtmerries omslaan, indien er gevaar bestond dat zij werkelijkheid zouden worden!
Origineel:How many of our daydreams would darken into nightmares, were there a danger of their coming true!
Afterthoughts (1931) Life and Human Nature -
Ik stel mij God voor, sprak de mug, vele duizenden malen groter dan ik; in de eeuwige glans en eeuwig geluk gonzend, danst hij en koestert hij zich in de zon.
Origineel:Ich denke Gott mir, sprach die Mücke, viel tausendmal so groß wie mich; in ewigem Glanz, in ewigem Glücke susurrend tanzt und sonnt er sich.
De beste vele citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 13)
