Citaten 181 t/m 190 van 194.
-
Velen zijn schaakmeesters geworden, niemand is de schaak meester geworden.
Origineel:Many have become Chess Masters, no one has become the Master of Chess.
In: David N. L. Levy - Chess and Computers (1976) p. 40 -
Velen zijn slechts zolang onze "bekenden", als wij hen niet kennen.
Origineel:Manche sind nur so lange unsere "Bekannten", als wir sie nicht kennen.
Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Velen, die lachen over het aflatenwinkeltje van de katholieke Kerk, doen zelf vaak niet anders. Menig mens met een slecht geweten denkt dat hij zich met de hemel verzoent, als hij aalmoezen geeft.
Origineel:Viele, die über Ablasskrämerei in der katholischen Kirche lachen, üben sie doch täglich selbst. Wie mancher Mann von schlechtem Herzen glaubt sich mit dem Himmel ausgesöhnt, wenn er Almosen gibt.
Sudelbuch H H 158 -
Velen, wie het leven niets leerde, verbeelden zich aarde en hemel te begrijpen, als ze maar veel woorden kunnen uitkramen.
Origineel:Manche, denen nichts das Leben lehrte, setzen sich im Kopf 1 sie begriffen Erd' und Himmel, wenn von Worten voll ihr Kropf.
-
Voor velen is de Amerikaanse droom een nachtmerrie geworden.
Origineel:For many, the American dream has become a nightmare.
-
Voor velen is de gedroomde toekomst alleen maar een terugkeer naar het geïdealiseerde verleden.
Origineel:The world is full of people whose notion of a satisfactory future is, in fact, a return to the idealized past.
A Voice from the Attic (1960) -
Voor velen zou de beste les zijn, om aan het sleutelgat te luisteren. Jammer voor hen, dat het zo lelijk staat.
-
Wat velen hun ervaring noemen is slechts traagheid van handelen.
Origineel:Ce que bien des gens nomment leur expérience n'est que la lassitude de l'action
Réflexions et maximes (1911) p.18 -
De geestelijke armoede is een rijkdom waar niet velen tegen bestand zijn.
De beste velen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 19)
