Citaten 51 t/m 75 van 194.
-
Een groot gezelschap biedt over het algemeen zo weinig geestelijke opwekking, dat velen zich te midden daarvan behaaglijk gevoelen.
-
Er is niemand die zichzelf niet gelukkig wil maken; maar velen weten de weg niet.
Origineel:Il n’y a personne qui ne désire se rendre heureux; mais plusieurs n’en savent pas le moyen.
Correspondance avec Élisabeth Brief aan Elisabeth l, september 1645 -
Er zijn velen die heel trots van zelfmoord zeggen dat het een lafheid is. Je zou het eerst eens moeten proberen; laten we daarna verder praten.
Origineel:Es gibt wohl viele, die ganz stolz den Selbstmord eine Feigheit nennen. Sie sollen's erst probieren; hernach sollen's reden.
Der Schützling (1847) -
Het afschuwelijke aan stierengevechten is, voor velen, de prijs van de plaatsen.
-
Maar de echte oorzaak van al onze misère, deze droefheid van ons, weet je wat het is? Democratie, mijn beste, democratie, dat wil zeggen de regering van de meerderheid. Omdat, zou de macht in handen zijn van slechts één, dan weet deze dat hij één is en velen moet bevredigen; maar wanneer de velen regeren, denken ze alleen maar aan tevreden zijn, en dan krijg je de meest domme en meest hatelijke tirannie; de tirannie vermomd als vrijheid.
Origineel:Ma la causa vera di tutti i nostri mali, di questa tristezza nostra, sai qual è? La democrazia, mio caro, la democrazia, cioè il governo della maggioranza. Perché, quando il potere è in mano d'uno solo, quest'uno sa d'esser uno e di dover contentare molti; ma quando i molti governano, pensano soltanto a contentar se stessi, e si ha allora la tirannia più balorda e più odiosa; la tirannia mascherata da libertà.
Il fu Mattia Pascal (1973) cap. XI; p. 448Luigi Pirandello
Italiaanse dichter, toneelschrijver en Nobelprijswinnaar literatuur (1934) (1867 - 1936) -
Velen zoeken lang te leven, weinigen zoeken goed te leven.
-
Velen zouden vrij zijn, als zij tot het bewustzijn hunner vrijheid konden komen.
Origineel:Manche Leute wären frei, wenn sie zu dem Bewußtsein ihrer Freiheit kommen könnten.
Aphorismen (1911) -
Vrees voor een ongeluk maakt velen ongelukkiger dan dat ongeluk zelf.
-
Beschaving is dat wat de meesten krijgen, velen doorgeven en weinigen hebben.
Origineel:Bildung ist das, was die meisten empfangen, viele weitergeben und wenige haben.
-
Diep denken en schoon gevoelen is velen gegeven; dichter is alleen hij, die schoon zegt wat hij dacht en gevoelde.
Origineel:Tief zu denken und schön zu empfinden, ist vielen gegeben; Dichter ist nur, wer schön sagt, was er dacht' und empfand.
-
Hij voor wie velen bang zijn zou voor velen bang moeten zijn.
Origineel:He of whom many are afraid ought to fear many.
Essays (1625) Ornamenta Rationalia -
Onder degenen die geprobeerd hebben al deze pagina's tot het einde toe te lezen, zullen velen het boek ontevreden en denkend afsluiten, zich afvragend of ik de feiten bewandelde, de metafysica of een droom.
Origineel:Parmi ceux qui auront essayé de lire jusqu’au bout ces pages, beaucoup fermeront le livre insatisfaits et songeurs, se demandant si je les ai promenés dans les faits, dans la métaphysique, ou dans le rêve.
Le Phénomène humain (1955) -
Velen die hun tijd vooruitgehold waren, moesten in zeer ongerieflijke onderkomens op haar wachten.
-
Velen klagen over de zonneloosheid van hun bestaan, die over hun eigen blindheid moesten klagen.
-
Velen leven te sterk in het heden: de lichtzinnigen - anderen te sterk in de toekomst: de angstig bezorgden.
Origineel:Viele leben zu sehr in der Gegenwart: die Leichtsinnigen - andere zu sehr in der Zukunft: die Ängstlichen und Besorglichen.
Aphorismen zur Lebensweisheit (1851) 5: Paränesen und Maximen -
Velen sterven te laat, en sommigen sterven te vroeg. Nog klinkt deze leer vreemd. "Sterf te rechter tijd". Zo leert Zaratrustra.
Origineel:Viele sterben zu spät, und Einige sterben zu früh. Noch klingt fremd die Lehre: "stirb zur rechten Zeit!'' Also lehrt es Zarathustra.
-
Wat velen karakter noemen, is slechts het vermogen argumenten van anderen zonder te luisteren naast zich neer te leggen.
-
'Gy spreekt veel over uzelf' zeggen velen over wie niet gesproken wordt, noch door henzelf, noch door anderen; 'gij spreekt veel over uzelf...dat is tegen de toon van goed gezelschap.'
'Zoek beter gezelschap dan 't mijne.' -
De burger beschouwt alleen die dingen als een realiteit die door iedereen of althans door velen op soortgelijke manier worden waargenomen.
Origineel:Wirklich nennt der Bürger nur die Dinge, die von allen oder doch von vielen ähnlich wahrgenommen werden.
Hermann Hesse
Duits-Zwitsers schrijver, dichter en Nobelprijswinnaar literatuur (1946) (1877 - 1962) -
De enkelen die doen worden benijd door de velen die alleen maar toekijken.
Origineel:The few who do are the envy of the many who only watch.
-
De grootste levensleugen van velen is, dat zij zich verbeelden te leven.
Origineel:Die grösste Lebenslüge vieler Menschen ist die, das sie zu leben meinen.
Tausend und Ein Gedanke (1899) -
De hemel is, zoals men algemeen denkt, een plaats zo onbeduidend, zo saai, zo nutteloos, zo ellendig dat niemand het ooit gewaagd heeft een gehele dag in de hemel te beschrijven, terwijl velen een dag aan de kust hebben beschreven.
Origineel:Heaven, as conventionally conceived, is a place so inane, so dull, so useless, so miserable, that nobody has ever ventured to describe a whole day in heaven, though plenty of people have described a day at the seaside.
Treatise on Parents and Children (1910) The Horror of the Perpetual HolidayGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Diegenen die stierven, willen geen molensteen van verdriet om onze nek worden. Maar er zijn velen onder de levenden in wier hersens voor eeuwig het onnatuurlijke beeld is gebrand van koude, dode mannen die over de heuvels verspreid liggen, en in de greppels langs hoge heggen en omheiningen, over de hele wereld.
De beste velen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 3)
