Citaten 101 t/m 125 van 194.
-
Door je te gedragen op een manier die vertrouwen wekt bij één persoon, bouw je vertrouwen op bij velen.
Origineel:By behaving in ways that build trust with one, you build trust with many.
-
Een partij is de dwaasheid van velen te behoeve van het voordeel van weinigen.
Origineel:[A...] party [...], which at best is but the madness of many for the gain of a few.
Letters of Mr. Alexander Pope Brief aan Blount, 27-08-1714 -
Geest tot tegenspraak is het enige, wat velen aan geest bezitten.
Origineel:Widerspruchsgeist ist das einzige, was manche Leute an Geist besitzen.
Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Genoeg weet niemand, maar velen weten te veel.
Origineel:Niemand weiß genug, aber manche wissen zuviel.
Aphorismen (1911) -
Gooi mijn woorden niet weg, zoals velen doen;
ze zijn goud waard, al zijn ze goedkoop voor u.Origineel:Throw not my words away, as many do; They're gold in value, though they're cheap to you.
Poems Chiefly from Manuscript The Cross Roads -
Het leven is een kunst, waarin maar al te velen slechts dilettanten blijven.
-
Hoe velen maken zich niet afgetrokken om diepzinnig te schijnen! De meeste abstracte termen zijn niets dan schaduwen, die een ledig verbergen.
Origineel:Combien de gens se font abstraits pour paraître profonds! La plupart des termes abstraits sont des ombres qui cachent des vides.
-
Hoe velen zijn niet de duisternis ingedreven door het lege gepraat over geloof als een aannemen van waarheid.
-
Hoewel velen wijs zijn in het Latijn, zijn ze meestal grote dwazen in de romantiek.
Origineel:Aunque muchos son sabios en latín, suelen ser grandes necios en romance.
El Criticón II, 4 -
Laster is als een valse munt: velen die haar niet in omloop zouden willen brengen, laten haar zonder gewetensbezwaar in omloop blijven.
Origineel:La calomnie est comme la fausse monnaie: bien des gens qui ne voudraient pas l'avoir émise la font circuler sans scrupule.
Maximes de la vie (1883) -
Moeten we, in plaats van de enorme organisatie die de zwakheid van de Velen uitbuit, er niet een bezitten voor de uitbuiting van de intelligentie van de Weinigen?
Origineel:Instead of the vast organization to exploit the weakness of the Many, should we not possess one for the exploitation of the intelligence of the Few?
-
Monarchie degenereert meestal tot een despotisme van één; aristocratie tot een despotisme van velen; democratie tot een despotisme van het volk.
Origineel:La monarchie dégénère ordinairement dans le despotisme d’un seul ; l’aristocratie dans le despotisme de plusieurs ; la démocratie dans le despotisme du peuple.
De L'esprit des Lois (1748) -
Nergens bestaat een gemakkelijk pad naar vrijheid, en velen van ons zullen steeds op nieuw door een dal van schaduwen des doods moeten gaan voordat we de bergtop van onze verlangens bereiken.
-
Omdat het paradijs voor hen gesloten is, wreken velen zich door er stenen in te gooien.
-
Onze moderne oorlogen maken velen ongelukkig zolang ze duren, en maken niemand gelukkig als ze weer voorbij zijn.
Origineel:Unsre modernen Kriege machen viele unglücklich, indessen sie dauern, und niemand glücklich, wenn sie vorbei sind.
Italienische Reise Zweiter römischer Aufenthalt, 6. September 1787 -
Velen genieten de erenaam ''ídealist'' alleen daarom, omdat zij in practische zaken onhandig zijn.
-
Velen geven aalmoezen, doch slechts weinigen beoefenen de barmhartigheid.
Origineel:Beaucoup font l'aumône, peu font la charité.
Les esquisses morales (1849) -
Velen grijpt de ernst des levens eerst dan aan, als zij hem op het toneel gespeeld zien.
-
Velen hebben genie; maar bij gebrek aan kunstvaardigheid kunnen zij zich nooit uiten. Beide moeten samengaan om de grote kunstenaar te vormen.
-
Velen kussen het kind uit liefde voor het kindermeisje.
-
Velen verbeelden zich dat men hen voor geestig houdt, als zij van alles, wat anderen menen, het tegendeel beweren.
Origineel:Manche Leute glauben, man halte sie für geistvoll, wenn sie von allem das Gegenteil behaupten, was andere meinen.
Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Velen verbeelden zich mensenkennis te bezitten, wanneer zij veel kwaads van anderen weten te vertellen.
-
Velen verlangen hun leven hartstochtelijk naar nietsdoen. Wanneer ze het eindelijk verwerven, sterven ze meteen aan verveling.
Origineel:Gar viele sehnen ihr Leben lang sich leidenschaftlich nach Müßiggang. Um, wenn sie schließlich ihn erwerben, sogleich vor Langeweile zu sterben.
-
Velen verstaan het, door toegeven hun wil door te zetten.
Origineel:Manche wissen durch Nachgeben ihren Willen durchzusetzen.
Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Velen worden professor, niet door hun kennis maar door hun kennissen.
De beste velen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 5)
