Citaten 71 t/m 80 van 144.
-
Voor mij heeft het front iets van een gevaarlijke draaikolk. Als je nog ver van zijn middelpunt af bent in rustig water, voel je toch al zijn aantrekkingskracht, die je er naar toezuigt, langzaam, onontkoombaar, zonder dat je veel weerstand kunt bieden.
Im Westen nichts Neues (1929) H. 4 -
Ware bescheidenheid komt in handel en wandel voort uit het gevoel, hoe ver wij van het ons voorzwevende hoge doel af blijven, niettegenstaande ons eerlijk streven om het te bereiken.
Origineel:Wahre Bescheidenheit entspringt im Leben und Schaffen dem Gefühl, wie weit wir hinter dem uns vorschwebenden hohen Ziele zurückbleiben, trotz unserm redlichen Streben, es zu erreichen.
-
We leven op een kalm eiland van onwetendheid in het midden van de zwarte zeeën van oneindigheid, en het was niet de bedoeling dat we ver zouden reizen.
Origineel:We live on a placid island of ignorance in the midst of black seas of infinity, and it was not meant that we should voyage far.
-
We leven op een rustig eiland van onwetendheid te midden van de zwarte zeeën der oneindigheid, en het was niet de bedoeling dat we ver zouden reizen.
Origineel:We live on a placid island of ignorance in the midst of black seas of the infinity, and it was not meant that we should voyage far.
The Call of Cthulhu (1928) -
Al wat vreemd is, wordt hoger gewaardeerd, deels omdat het van ver komt, deels omdat men het in afgewerkte staat ziet.
Oráculo Manual #198 -
Alle denken voltrekt zich naar psychologische wetten; maar het is er ver vandaan, dat het altijd de logische wetten betracht.
Origineel:Alles Denken vollzieht sich nach psychologischer Gesetzmässigkeit, aber es ist weit davon entfernt, immer den logischen Gesetzen zu entsprechen.
Sprüche (1899) -
Alle kunst van klasse ging altijd net iets te ver.
-
Als we doelbewust mikken op de verarming van Midden-Europa, zal de wraak, zo ik durf te voorspellen, niet ver achterblijven.
Origineel:If we aim deliberately at the impoverishment of Central Europe, vengeance, I dare predict, will not limp.
The Economic Consequences of the Peace (1919) ch. VII, sec. 1 -
Arm Mexico, zo ver van God en zo dicht bij de Verenigde Staten!
Origineel:Pobre México, tan lejos de Dios y tan próximo a los Estados Unidos!
-
De aspiraties van de armen zijn niet ver verwijderd van de realiteit van de rijken.
Origineel:Les aspirations des pauvres ne sont pas très éloignées des réalités des riches.
Textes de scène (1988)
De beste ver citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 8)
