Citaten 81 t/m 90 van 144.
-
De tact bij iets gewaagds bestaat hierin, dat men weet tot hoever men te ver kan gaan.
Origineel:Le tact dans l'audace c'est de savoir jusqu'où an peut aller trop loin.
Le rappel à l'ordre (1926) -
Een kind is van nature wijs en realistisch. Als hij aan zichzelf wordt overgelaten zonder enige toespeling van een volwassene, zal hij zich zo ver ontwikkelen als dat hij in staat is zich te ontwikkelen.
Origineel:A child is innately wise and realistic. If left to himself without adult suggestion of any kind, he will develop as far as he is capable of developing.
-
Goede grondbeginselen, te ver gedreven, verliezen al hun waarde.
Origineel:Les bonnes maximes outrées perdent tout.
-
Hij heeft het als dichter niet ver gebracht, in wiens liederen niet meer staat dan hij er in heeft geschreven.
Origineel:Der hat′s wahrhaftig als Poet Nicht hoch hinaus getrieben, In dessen Liedern mehr nicht steht, Als er hineingeschrieben.
Sprüche #57 -
Hoe ver moeten wij terug gaan om het begin van de moeilijkheden te ontdekken?
Origineel:How far back must we go to discover the beginning of trouble?
-
Hoe ver weg lijken de sterren, en hoe ver is onze eerste kus, en ah, hoe oud mijn hart.
Origineel:How far away the stars seem, and how far is our first kiss, and ah, how old my heart.
-
Ik zelf heb niets te denken; ik heb het zonder dat in 't leven ver genoeg gebracht.
Vera; or, The Nihilists (1883) -
Laat ons namelijk de christen niet onderschatten: de christen, vals op het onschuldige af, staat ver boven de aap - met betrekking tot christenen wordt een bekende afstammelingstheorie gewoonweg een compliment.
Origineel:Unterschätzen wir nämlich den Christen nicht: der Christ, falsch bis zur Unschuld, ist weit über dem Affen – in Hinsicht auf Christen wird eine bekannte Herkunfts-Theorie zur bloßen Artigkeit.
De antichrist #39 -
Mensen en zaken hebben hun perspectivisch punt. Sommige moet men van dichtbij zien om er goed over te oordelen, en over andere oordeelt men nooit zo goed als wanneer men er ver van verwijderd is.
Origineel:Les hommes et les affaires ont leur point de perspective. Il y en a qu’il faut voir de près pour en bien juger, et d’autres dont on ne juge jamais si bien que quand on en est éloigné.
-
Neem iemand anders om je lof te bezingen en het geluid zal twee keer zo ver dragen.
Origineel:Get someone else to blow your horn and the sound will carry twice as far.
De beste ver citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 9)
