Citaten 1 t/m 25 van 28.
-
De mensen verachten de religie, zij haten haar en zijn bang dat zij misschien waar is. Om dat te verhelpen moet men eerst aantonen dat de religie niet strijdig is met het verstand en eerbied verdient. Men moet haar naar waarde schatten, vervolgens haar aantrekkelijk maken en bij de goede mensen het verlangen wekken dat zij waar zou zijn.
Origineel:Les hommes ont mépris pour la religion. Ils en ont haine et peur qu’elle soit vraie. Pour guérir cela il faut commencer par montrer que la religion n’est point contraire à la raison, Vénérable, en donner respect. La rendre ensuite aimable, faire souhaiter aux bons qu’elle soit vraie, et puis montrer qu’elle est vraie.
-
De beste wijsheid die ik ken, is te handelen met gezond verstand, al naar gelang het moment; En de beste filosofie is je plichten te doen, de wereld te nemen zoals ze is, je met eerbied te schikken in je lot, de goedheid die ons zoveel geluk heeft meegegeven te zegenen en aanstellerij te verachten.
Origineel:To act with common sense, according to the moment, is the best wisdom I know; and the best philosophy, to do one's duties, take the world as it comes, submit respectfully to one's lot, bless the goodness that has given us so much happiness with it, whatever it is, and despise affectation.
Brief aan Sir Horace Mann 27-05-1776 -
Wij anderen, die de moed hebben tot gezondheid en eveneens tot verachting, hoe zeer zijn wij niet gerechtigd een religie te verachten die geleerd heeft het lichaam te miskennen!
Origineel:Wir anderen, die wir den Mut zur Gesundheit und auch zur Verachtung haben, wie dürfen wir eine Religion verachten, die den Leib mißverstehn lehrte! die den Seelen-Aberglauben nicht loswerden will!
De antichrist #51 -
Men moet bijtijds leren verachten wat men niet kan krijgen. De vos van de fabel was een groot wijsgeer.
Origineel:Il faut savoir se dégoûter à temps de ce qu'on ne peut obtenir. C'est un grand philosophe que 1e renard de la fable.
-
Verachten is gemakkelijk; maar begrijpen is beter.
Origineel:Es ist leicht zu verachten, Sohn, aber verstehen ist viel besser.
-
Om geld te verachten moet je het hebben, en veel ook.
Origineel:Per disprezzare il denaro bisogna appunto averne, e molto.
Il mestiere di vivere 2 februari 1938 -
Als ik uit een vliegtuig in de oceaan zou vallen en er werd gezegd dat het dichtstbijzijnde land duizend kilometer ver weg was, zou ik nog steeds zwemmen. En ik zou degene die opgeeft verachten.
Origineel:If I were dropped out of a plane into the ocean and told the nearest land was a thousand miles away, I'd still swim. And I'd despise the one who gave up.
-
Er zijn tijden, waarin het de schijn heeft alsof tot het regeren niets anders nodig is, dan de mensen grondig te verachten.
-
Alles waar we onze ogen voor sluiten, alles waar we voor weglopen, alles wat we ontkennen, denigreren of verachten, dient uiteindelijk om ons te verslaan.
Origineel:Everything we shut our eyes to, everything we run away from, everything we deny, denigrate, or despise, serves to defeat us in the end.
-
De tijd komt, waarin de mens geen ster meer kan voortbrengen. De tijd komt van de verachtelijkste mens, die zichzelf niet verachten kan. Ziet! Ik toon u de laatste mens.
Origineel:Es kommt die Zeit, wo der Mensch keinen Stern mehr gebären wird. Wehe! Es kommt die Zeit des verächtlichsten Menschen, der sich selber nicht mehr verachten kann. Seht! Ich zeige euch den letzten Menschen.
-
Het lot van een verlegen man is niet een gelukkig lot. De mannen hebben een hekel aan hem, de vrouwen verachten hem, en hij heeft een hekel aan en veracht zichzelf.
Origineel:A shy man's lot is not a happy one. The men dislike him, the women despise him, and he dislikes and despises himself.
-
Tot mijn teleurstelling realiseerde ik me nu, dat alles weten niet alles vergeven is. Het is iedereen verachten.
Origineel:To my disappointment I now realized that to know all is not to forgive all. It is to despise everybody.
The Naked Civil Servant (1968) Ch. 9 -
Waarnaar moet men ten slotte trachten?
De wereld kennen, en haar niet verachten.Origineel:Wornach soll man am Ende trachten? Die Welt zu kennen und sie nicht verachten.
-
Wat is het hoogste, dat gij kunt beleven? Dat is het uur van het grote verachten. Het uur, waarin uw geluk u zelfs tot walging wordt; en uw verstand en ook uw deugdzaamheid.
Origineel:Was ist das Grösste, das ihr erleben könnt? Das ist die Stunde der grossen Verachtung. Die Stunde, in der euch auch euer Glück zum Ekel wird und ebenso eure Vernunft und eure Tugend.
-
Wel hem, die de mening der wereld verachten! De vorsten zijn haar schepsel, zij moeten haar slaven zijn.
Origineel:Wohl Ihnen, daß Sie sie verachten können, die Meinung der Welt! Ich bin ihr Geschöpf, ich muß ihr Sklave sein.
-
Er is geen mens die het recht heeft de mensen te verachten.
Origineel:Il n'y a pas un homme qui ait le droit de mépriser les hommes.
Journal d'un poète (1867) -
Er is maar één manier om vrij te zijn: alles verachten wat niet van ons afhankelijk is.
Origineel:Il n'y a qu'un moyen d'être libre: mépriser tout ce qui ne dépend pas de nous.”
-
Het verachten van geld is als het onttronen van een koning.
Origineel:Mépriser l'argent, c'est détrôner un Roi.
Maximes et Pensées #CXLII -
Wanneer we blijven praten over mannelijk en vrouwelijk en deze stereotypen volgen, dan zullen we ervoor zorgen dat vrouwen hun zogenaamde mannelijke eigenschappen onderdrukken en verachten en mannen hun zogenaamde vrouwelijke eigenschappen onderdrukken en verachten, en dat is waar alle problemen beginnen.
Origineel:If we keep on talking about masculine and feminine and following those stereotypes, then we will make women suppress and despise their so called masculine qualities and men suppress and despise their so called feminine ones, and that's where all the trouble starts.
-
De aanzienlijken verachten de mensen van geest, die niets hebben dan hun geest; de mensen van geest minachten de aanzienlijken, die niets hebben dan hun voornaamheid.
Origineel:Les grands dédaignent les gens d'esprit qui n'ont que de l'esprit ; les gens d'esprit méprisent les grands qui n'ont que de la grandeur.
Les Caractères (1688) Des grands, 12 (I) -
De consequente mensenverachter moest niet alleen de anderen, maar ook zichzelf verachten.
-
De hele wereld verachten is de gemakkelijkste vorm van zelfverachting.
-
In het bezit van rijkdom leren nobele zielen rijkdom te verachten.
Origineel:Im Besitze des Reichtums lernen edle Seelen den Reichtum verachten.
-
Je bent niets, niets zonder de anderen. De meest koppige misantroop heeft mensen nodig, al was het maar om ze te verachten.
Origineel:Nichts bist du, nichts ohne die andern. Der verbissenste Misanthrop braucht die Menschen doch, wenn auch nur, um sie zu verachten.
Aphorismen (1893) -
Misschien bestaat de enige werkelijke waardigheid van de mens uit zijn vermogen zichzelf te verachten.
Origineel:Perhaps the only true dignity of man is his capacity to despise himself.
The Ethics of Spinoza (1910)
De beste verachten citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
