Citaten 1 t/m 10 van 10.
-
Ik verafschuw wat u zegt, maar ik zal uw recht om het te zeggen met mijn leven verdedigen.
Origineel:Je ne suis pas d’accord avec ce que vous dites, mais je me battrai jusqu’au bout pour que vous puissiez le dire.
Bron: In: Evelyn Beatrice Hall - The Friends of Voltaire (1909) -
Ik verafschuw racisme, want ik beschouw het als een barbaars iets, ongeacht het komt van een zwart of een blank mens.
Bron: Pretoria proces, 15-10-1962 -
Bovenal verafschuw ik liegende mensen: het betekent dat ze bang voor je zijn.
-
Ouderdom, ik verafschuw je, jeugd, ik aanbid je.
Origineel:Age, I do abhor thee, youth, I do adore thee.
Bron: The passionate pilgrim (1599) Canto VIII, onbekend of dit ook echt door Shakespeare geschreven is -
Ik kan duidelijk onderscheid maken tussen de misdadiger en zijn misdaad; Ik kan het eerste oprecht vergeven terwijl ik het laatste verafschuw.
Origineel:I can so clearly distinguish between the criminal and his crime; I can so sincerely forgive the first while I abhor the last.
Bron: Jane Eyre (1847) ch. 6 -
Ik verafschuw slachtoffers die respect hebben voor hun beulen.
Origineel:Je deteste les victimes quand elles respectent leurs bourreaux.
Bron: Les séquestrés d'Altona (1960) -
Soms lees ik een boek met genoegen, terwijl ik de schrijver verafschuw.
Origineel:Sometimes I read a book with pleasure, and detest the author.
Bron: Thoughts on Various Subjects (1711-1726) -
De leugen die vleit verafschuw ik het meest.
Origineel:The lie that flatters I abhor the most.
Bron: Poems Table Talk -
Niets kan mij overhalen een roman te lezen, behalve wanneer ik geld moet verdienen door erover te schrijven. Ik verafschuw ze.
Origineel:Nothing induces me to read a novel except when I have to make money by writing about it. I detest them.
Bron: The Letters of Virginia Woolf 21-11-1927, Brief aan E.M. Forster -
Ik verafschuw dwaasheid nog meer dan slechtheid, maar eigenlijk geloof ik in geen van beide.
Origineel:Je hais sottise encore plus que méchanceté; mais réellement je ne crois ni à l'une ni à l'autre.
Bron: Propos de littérature (1933)
De beste verafschuw citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net.