Citaten 1 t/m 25 van 50.
-
Als we iets in het kind willen veranderen, moeten we het eerst onderzoeken en kijken of het niet iets is wat beter in onszelf kan worden veranderd.
-
Vergeef jezelf dat je geen vrede hebt. Op het moment dat je je onvrede volkomen aanvaardt, wordt die veranderd in vrede. Alles wat je volledig aanvaardt, zal je daar brengen, brengt je vrede. Dat is het wonder van de overgave.
Origineel:Forgive yourself for not being at peace. The moment you completely accept your non-peace, your non-peace becomes transmuted into peace. Anything you accept fully will get you there, will take you into peace. This is the miracle of surrender.
De Kracht van het Nu (1997) -
De ontketende atoomkracht heeft alles veranderd, behalve onze manier van denken.
Origineel:The unleashed power of the atom has changed everything save our modes of thinking
The New York Times 25 May 1946, Atomic Education Urged by Einstein -
Door de komst van Jezus Christus in deze wereld zijn de zonsondergangen van de tijd veranderd in de zonsopgangen van de eeuwigheid.
-
Het is niet verkeerd, van beleid te veranderen als de omstandigheden veranderd zijn.
De Beneficiis 4, 38, 1 -
Tolerantie veranderd in een misdaad wanneer het op kwaad aankomt.
Origineel:Toleranz wird zum Verbrechen, wenn sie dem Bösen gilt.
De Toverberg h. 6 -
Een ontmoeting tussen twee persoonlijkheden is als het samenvoegen van twee chemische stoffen. Wanneer er een reactie volgt, zijn beide veranderd.
Origineel:Das Zusammentreffen zweier Persönlichkeiten, ist wie der Kontakt, zweier chemischer Substanzen: wenn es irgendeine Reaktion gibt, verwandeln sich beide.
-
De meeste vrouwen zetten er alles op, een man te veranderen; en wanneer ze hem veranderd hebben, moeten ze hem niet meer.
Origineel:Die meisten Frauen setzen alles daran, einen Mann zu ändern; und wenn sie ihn geändert haben, mögen sie ihn nicht mehr.
-
Om jezelf te verbeteren moet je veranderen; dus om perfect te zijn moet je vaak veranderd zijn.
Origineel:To improve is to change, so to be perfect is to have changed often.
Toespraak in de House of Commons, 23-06-1925 -
We zijn niet dezelfde persoon als tien jaar geleden, noch zijn zij van wie we houden. Het is een gelukkig toeval als wij, veranderd, blijven houden van een veranderd persoon.
Origineel:We are not the same persons this year as last; nor are those we love. It is a happy chance if we, changing, continue to love a changed person
The Maugham Reader (1950) -
Wat mij choqueert, zijn al die prachtige beesten die in worsten worden veranderd.
Origineel:Ce qui me choque ce sont toutes ces bêtes merveilleuses que l’on transforme en saucisson.
Paris Match Interview, 6 juli 1984 -
Er gaat niets boven het terugkeren naar een plaats die ongewijzigd blijft om vervolgens te ondervinden dat jijzelf veranderd bent.
-
Het grote geheim dat alle oude mensen delen is dat je echt niet veranderd bent in zeventig of tachtig jaar. Je lichaam verandert, maar je verandert zelf helemaal niet. En dat zorgt natuurlijk voor grote verwarring.
Origineel:The great secret that all old people share is that you really haven't changed in seventy or eighty years. Your body changes, but you don't change at all. And that, of course, causes great confusion.
The Sunday Times 10-05-1992 -
Men ziet geen recht of onrecht dat niet per landstreek varieert. Drie graden dichter bij de pool of de ganse rechtspraak is andersom. Een meridiaan bepaalt of iets waar is. Na enkele jaren gebruik worden fundamentele wetten alweer veranderd. Het recht heeft zijn periodes. Mooie gerechtigheid die bij een rivier ophoudt. Wat aan deze kant van de Pyreneeën waar is, is aan de andere kant een vergissing!
Origineel:On la verrait plantée par tous les États du monde et dans tous les temps, au lieu qu’on ne voit rien de juste ou d’injuste qui ne change de qualité en changeant de climat. Trois degrés d’élévation du pôle renversent toute la jurisprudence. Un méridien décide de la vérité. En peu d’années de possession les lois fondamentales changent. Le droit a ses époques, l’entrée de Saturne au Lion nous marque l’origine d’un tel crime. Plaisante justice qu’une rivière borne ! Vérité au‑deçà des Pyrénées, erreur au‑delà.
-
Het verleden, zo bedacht hij, was niet alleen veranderd, het was letterlijk vernietigd. Hoe kon je immers zelfs de meest voor de hand liggende feiten constateren als er buiten je eigen geheugen geen houvast bestond?
Origineel:The past, he reflected, had not merely been altered, it had been actually destroyed. For how could you establish even the most obvious fact when there existed no record outside your own memory?
1984 (1949) ch.3 -
Je hebt me je modder gegeven en ik heb het veranderd in goud.
Origineel:Tu m’as donné ta boue et j’en ai fait de l’or.
Les Fleurs du Mal (1861) Appendice II: Autres pièces -
Er is in ons innerlijk zoveel veranderd sinds wij blind gebukt gaan onder de last van de moderne vooruitgang. En ik vraag me dikwijls af: vooruitgang, waarheen?
Te voet de wereld rond (1996) P. 131 -
Feiten kunnen niet worden veranderd, alleen worden gebruikt.
Origineel:Tatsachen lassen sich nicht ändern, nur benutzen.
-
Foto's waar je oud op staat moet je bewaren. Daarmee kan je over 10 jaar bewijzen dat je niks veranderd bent.
-
Je weet nooit wat er zal gebeuren als dingen veranderen. Maar weet je wat er zal gebeuren als ze niet worden veranderd?
Origineel:Man weiß nie, was daraus wird, wenn die Dinge verändert werden. Aber weiß man denn, was draus wird, wenn sie nicht verändert werden?
Aufzeichnungen p.223 -
Als God niet bestaat, heb ik medelijden met hen die, om een hypothetisch paradijs te veroveren, hun leven hier hebben veranderd in een hel van terughoudendheid en verzaking.
Origineel:Si Dieu n'existe pas, je plains ceux qui, pour conquérir là-haut un paradis hypothétique, ont transformé ici-bas leur vie en un enfer de contraintes et de renoncements.
-
De idee van Freud: in de waanzin is het slot niet verwoest, alleen veranderd; de oude sleutel kan het niet openmaken, maar een sleutel van een andere vorm zou het wel kunnen.
Vermischte Bemerkungen 2.1.1938 -
De minste wetenschappelijke ontdekking heeft het aanschijn van de wereld meer veranderd dan de vermaardste revolutiemakers ooit gedaan hebben.
Origineel:La moindre découverte scientifique a plus transformé la face du monde que ne firent jamais les plus célèbres révolutionnaires.
Pensées (1919) p.86 -
Ook wat het geloof betreft ben ik veranderd. Ik geloof niet meer dat het christendom het enige, ware geloof is. Een afvallige? Ja, misschien ben ik dat wel.
-
Wij hebben dat alles veranderd!
Origineel:nous avons changé tout cela
Le Médecin malgré lui (1666) II, VI
De beste veranderd citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
