Citaten 111 t/m 120 van 241.
-
Om tot de waarheid te komen tellen de Duitsers op, trekken de Fransen af en veranderen de Engelsen van onderwerp.
Origineel:In order to reach the truth the Germans add, the French subtract, and the British change the subject.
toegeschreven -
Onderwijs is niet bij machte om het karakter van een mens te veranderen; ook als men het water flink opwarmt, wordt het altijd opnieuw weer koud.
-
Reisagenten zouden er beter aan doen ons te vragen wat we willen veranderen in ons leven dan simpelweg waar we naar toe willen gaan.
Origineel:Travel agents would be wiser to ask us what we hope to change about our lives rather than simply where we wish to go.
-
Tijden en voorwaarden veranderen zo snel dat we ons vizier continu op de toekomst moeten blijven richten.
Origineel:Times and conditions change so rapidly that we must keep our aim constantly focused on the future.
-
Veel hangt af van ons, de burgers. We moeten allemaal veranderen. Een verandering van de maatstaven is noodzakelijk. Het algemeen welzijn moet opnieuw op de eerste plaats komen.
Origineel:Vieles hängt von uns, den Bürgern ab. Wir alle müssen uns ändern. Ein Wandel der Maßstäbe ist notwendig. Das Gemeinwohl muß wieder an die erste Stelle rücken.
-
Voor wie geen eigen mening hebt, is het niet moeilijk ze vaak te veranderen.
Origineel:Wer keine eigene Meinung hat, tut sich nicht schwer, diese öfter zu wechseln.
Einfach kompliziert einfach (1995) -
Wanneer bizons een richting hebben gekozen, kan niets hen stoppen of van richting veranderen. Het is een stortvloed van levend vlees dat geen dam zou kunnen tegenhouden.
Origineel:Quand les bisons ont adopté une direction, rien ne pourrait ni enrayer ni modifier leur marche. C'est un torrent de chair vivante qu'aucune digue ne saurait contenir.
-
We moeten onderscheid maken tussen een humeur en zijn intellectuele expressie. Over humeur valt niet te twisten; het kan verbeteren door een gelukkige gebeurtenis, of door een verandering in onze lichamelijke conditie, maar het kan niet veranderen door argumenten.
Origineel:We must distinguish between a mood and its intellectual expression. There is no arguing with mood; it can be changed by some fortunate event, or by a change in our bodily condition, but it cannot be changed by argument.
The Conquest of Happiness (1930) Ch. 2 -
We moeten ons dieet veranderen. De planeet kan niet miljarden vleeseters ondersteunen.
Origineel:We must change our diet. The planet can’t support billions of meat-eaters.
The Independent 16 aug 2020 -
We veranderen onszelf om in de wereld te passen in plaats van de wereld te veranderen zodat vrouwen er in passen.
Origineel:We're changing ourselves to fit the world instead of changing the world to fit women.
De beste veranderen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 12)
