Citaten 151 t/m 180 van 241.
-
De grootste ontdekking aller tijden is dat een persoon zijn toekomst kan veranderen door alleen zijn houding te veranderen.
Origineel:The greatest discovery of all time is that a person can change his future by merely changing his attitude.
-
De tragedie van het leven is dat mensen niet veranderen.
Origineel:The tragedy of life is that people do not change.
-
De tragiek van Brecht is dat hij de wereld wilde veranderen, maar niet verder is gekomen dan het theater.
-
De volledige en vreugdevolle aanvaarding van het slechtste in jezelf is misschien de enige zekere manier om het te veranderen.
Origineel:The full and joyful acceptance of the worst in oneself may be the only sure way of transforming it.
-
De wereld wordt tegenwoordig door de pers geregeerd. De staten veranderen niet zozeer van regering als van redacties.
Origineel:Le monde aujourd'hui est gouverné par la presse. Les États changent moins de régime que de rédactions.
Bluettes et boutades p.77 -
Doordat de Duitsers weten dat wilde dieren vrij zijn, zijn ze bang dat ze door de vrijheid in wilde dieren gaan veranderen.
Origineel:Weil die Deutschen wissen, daß die wilden Tiere frei sind, fürchten sie, durch die Freiheit zu wilden Tieren zu werden.
-
Gelukkig is, die vergeet, wat niet meer te veranderen is.
Origineel:Glücklich ist nur der der vergisst, was nicht mehr zu ändern ist
-
Helaas, sommige vrouwen willen hun echtgenoten veranderen naar hun eigen ontwerp.
Origineel:Unfortunately, some women want to remake their husbands after their own design.
-
Het beleid van Dr. King was, als je geweldloos bent, als je lijdt, je tegenstander je lijden zal zien en zal worden bewogen om zijn hart te veranderen. Dat is heel goed. Hij deed maar één misleidende veronderstelling. Om geweldloos te laten werken, moet je tegenstander een geweten hebben. De Verenigde Staten heeft er geen.
Origineel:Dr. King's policy was, if you are nonviolent, if you suffer, your opponent will see your suffering and will be moved to change his heart. That's very good. He only made one fallacious assumption. In order for nonviolence to work, your opponent must have a conscience. The United States has none.
-
Het verleden is het enige waar we geen gevangenen van zijn. We kunnen met het verleden precies doen wat we willen. Wat we niet kunnen doen, is de gevolgen ervan veranderen.
Origineel:The past is the one thing we are not prisoners of. We can do with the past exactly what we wish. What we can't do is to change its consequences.
-
Ik ben nog steeds een politieke revolutionair. Het vuur in mij is nooit uitgegaan, maar gewaarwordingen en opvattingen veranderen.
Origineel:I'm still a political revolutionary. The fire never went out of me, but perceptions and realizations change.
-
Ik denk dat we op een onomkeerbare trend in de richting van meer vrijheid en democratie komen, maar dat kan veranderen.
Origineel:I believe we are on an irreversible trend toward more freedom and democracy - but that could change.
-
Je hoeft niet tevreden te zijn met Amerika zoals je het aantreft. Je kunt het veranderen. Ik hield niet van de manier waarop ik Amerika zo'n zestig jaar geleden vond, en sindsdien probeer ik het te veranderen.
Origineel:You don't have to be satisfied with America as you find it. You can change it. I didn't like the way I found America some sixty years ago, and I've been trying to change it ever since.
-
Je kan een man niet veranderen. En zelfs al zou je het kunnen, dan is de enige persoon die dat waardeert zijn volgende vrouw.
-
Je lijdt aan de oudste waanideeën in de politiek. Je denkt dat je de wereld kunt veranderen door met een leider te praten. Leiders zijn de effecten, niet de oorzaken van veranderingen.
Origineel:You suffer from the oldest delusion in politics. You think you can change the world by talking to a leader. Leaders are the effects, not the causes of changes.
-
Je moet je gedragen alsof het mogelijk is de wereld radicaal te veranderen. En je moet je altijd zo gedragen.
Origineel:You have to act as if it were possible to radically transform the world. And you have to do it all the time.
-
Je naam veranderen, is je bestemming veranderen.
Origineel:Changer de nom, c’est changer de destin.
Evene.fr Octobre 2006 -
Leef niet in het verleden. Het heeft geen zin. Je kunt niets veranderen. Wat een tijdverspilling.
Origineel:Don't live in the past. There's no point. You can't change anything. What a waste of time.
-
Leven en dood zijn tegengesteld aanzichten van hetzelfde, en dat is veranderen.
Dood is slechts het overgaan van het leven op aarde naar een nog grote leven. -
Men moet zijn opvattingen beschouwen als kostuums, en ze veranderen naargelang het seizoen, het uur en de omgeving.
Origineel:Il faudrait considérer ses opinions comme des costumes, et en changer selon la saison, l'heure et le milieu.
-
Mensen denken altijd dat de geschiedenis in een rechte lijn verloopt. Dat doet het niet. Sociale attitudes veranderen niet in een rechte lijn. Er is altijd een terugslag tegen progressieve ideeën.
Origineel:People always think that history proceeds in a straight line. It doesn't. Social attitudes don't change in a straight line. There's always a backlash against progressive ideas.
-
Mensen die onophoudelijk over 'verandering' praten, zijn vaak dogmatisch ingesteld in hun eigen manier van doen. Ze willen enkel dat anderen veranderen.
Origineel:People who talk incessantly about "change" are often dogmatically set in their ways. They want to change other people.
-
Mijn derde stelregel was altijd mezelf te overwinnen in plaats van het geluk, en mijn verlangens te veranderen in plaats van de wereldorde.
Origineel:Ma troisième maxime était de tâcher toujours plutôt à me vaincre que la fortune et à changer mes désirs que l'ordre du monde.
Discours de la methode III, § 4 -
Om invloed te hebben op de wetten, is 't genoeg minister, of lid van de Tweede Kamer te wezen. Om iets te veranderen in de zeden van 'n volk, moet men méér zijn dan dat.
-
Reageren op het humeur is geen kwestie van het verstand gebruiken; dat kan er niets aan veranderen. Je moet van houding veranderen en de juiste beweging nemen.
Origineel:Réagir contre l'humeur ce n'est point l'affaire du jugement ; il n'y peut rien ; mais il faut changer l'attitude et se donner le mouvement convenable.
Over het geluk XII -
Schoonheid is dat wat je niet wilt veranderen.
Origineel:Le beau est ce qu'on ne peut pas vouloir changer.
La pesanteur et la grâce (1940-1942) -
Trouw nooit met de verwachting dat je een persoon kunt veranderen.
Origineel:Never marry with the expectation of changing a person.
toegeschreven -
Trouw nooit met iemand in de hoop dat hij of zij later zal veranderen.
Origineel:Never marry someone in hope that they'll change later.
-
Verdoem geen vriend om het veranderen van zijn zeden; herinner liever u zijn eerste vriendelijkheden.
Disticha Catonis 4, 41 -
Voor het veranderen van een persoon is het noodzakelijk om zijn zelfbewustzijn te veranderen.
Origineel:What is necessary to change a person is to change his awareness of himself.
De beste veranderen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 6)
