Citaten 181 t/m 210 van 241.
-
Wanneer studie werken wordt, is het beter de studiestof zo snel mogelijk te veranderen.
Origineel:When study becomes labor, we had better change the subject-matter as quickly as possible.
Meditations in Wall Street (1940) p. 35 -
We kunnen de woestijn niet ineens veranderen maar we kunnen beginnen met een kleine oase.
Je leeft maar een dag vandaag (1990) 17 jan -
We moeten nooit vergeten hoe snel het mogelijk was het land van dichters en denkers te veranderen in een land van rechters en beulen.
Origineel:Nie dürfen wir vergessen, wie schnell es möglich war, aus dem Land der Dichter und Denker ein Land der Richter und Henker zu machen.
-
We reizen om te veranderen, niet van plaats, maar van ideeën.
Origineel:On voyage pour changer, non de lieu, mais d'idées.
-
We weten niet welke dagen ons leven gaan veranderen. Waarschijnlijk is het beter zo.
Origineel:We don't know the days that will change our lives. Probably just as well.
Dreamcatcher (2001) 33 -
Ze zeggen altijd dat de tijd de dingen verandert, maar je moet ze eigenlijk zelf veranderen.
Origineel:They always say time changes things, but you actually have to change them yourself.
-
Zorgen zijn een verspilling van energie. Het kan het verleden niet veranderen. Het kan de toekomst niet beheersen. Het maakt de dag van vandaag alleen maar ellendig.
Origineel:Worry is a waste of energy. It cant change the past. It cant control the future. It only makes today miserable.
(2010) -
Alleen tijdens de slaap komt de echte verbeelding in ons op. Wanneer we wakker zijn, hebben we geen verbeelding; we veranderen, variëren of transponeren alleen.
Origineel:It is only in sleep that true imagination ever stirs within us. Awake, we never imagine anything; we merely alter, vary, or transpose.
The idle thoughts of an idle fellow (1886) Dreams -
Als de mensen de dingen niet kunnen veranderen, veranderen ze de woorden.
Origineel:Quand les hommes ne peuvent changer les choses, ils changent les mots.
Toespraak socialistisch congres, sept.1900 -
Als de schoen niet past, moeten we de voet dan veranderen?
Origineel:If the shoe doesn't fit, must we change the foot?
-
Als er niets verandert, valt er niets meer te veranderen. Ofwel de macht moet overgaan op het volk of alles zal vergaan.
Origineel:If things do not change, there will be nothing left to change. Either power must pass to the people or everything will perish.
-
Als ik mijn leven opnieuw moest beginnen, zou ik niets willen veranderen; alleen ik zou mijn ogen een beetje groter openen.
Origineel:Si je devais recommencer ma vie, je n’y voudrais rien changer; seulement j’ouvrirais un peu plus grand les yeux.
-
Als je boek verfilmd wordt, is het alsof je ossen in bouillonblokjes ziet veranderen.
Origineel:Having your book turned into a movie is like seeing your oxen turned into bouillon cubes.
toegeschreven -
Als je de werkelijkheid niet kunt veranderen, verander dan je percepties ervan.
Origineel:If you can't change reality, change your perceptions of it.
-
Als je iets eenmaal goed hebt bedacht en gezegd, moet je het met rust laten en er niet over klagen of er iets aan veranderen.
Origineel:Was einmal gut gedacht und gesagt ist, soll man auf sich beruhen lassen und nichts daran mäkeln und ändern.
Briefe An Carl Ludwig von Knebel, 22. Dezember 1830 -
Als je jezelf niet behandelt zoals je wilt dat anderen je behandelen, kun je de dingen nooit veranderen.
Origineel:When you do not treat yourself the way you want others to treat you, you can never change the way things are.
The Secret (2011) -
Als je me zou verlaten, zal mijn hart in water veranderen en wegvloeien.
Origineel:If you should leave me, my heart will turn to water and flood away.
The Passion (1987) -
Als Obama de gezondheid van Amerika op de lange termijn echt radicaal wil veranderen, dan hoeft hij alleen maar de prijs van suiker en zout te verdrievoudigen.
Origineel:If Obama wanted to make radical changes to America's health long-term, all he has to do is treble the price of sugar and salt.
toegeschreven -
Als we ons wereldbeeld willen veranderen, moeten beelden veranderen. De kunstenaar heeft daarin een heel belangrijke taak te vervullen. Hij is niet een onbetekenend persoon die rijke mensen vermaakt, hij is echt nodig.
Origineel:If we are to change our world view, images have to change. The artist now has a very important job to do. He's not a little peripheral figure entertaining rich people, he's really needed.
In: Wendy Brown - Hockney on Photography (1988) Interview with Paul Joyce, 1986 -
De geschiedenis gaat tegenwoordig vrij snel en de helden en schurken blijven van rol veranderen.
Origineel:History is moving pretty quickly these days, and the heroes and villains keep on changing parts.
Casino Royale (1953) -
De waarheid is provocerend voor hen die het niet van gedachten doet veranderen.
Origineel:Truth provokes those whom it does not convert.
Maxims of Piety and of Christianity (1781) Truth -
Denk je dat het moeilijker is lucht in wijn te veranderen dan wijn in bloed te veranderen?
Origineel:You think it more difficult to turn air into wine than to turn wine into blood?
PBS TV 13-02-1987, Monsignor Quixote -
Dit leven is een ziekenhuis waar elke patiënt bezeten is door het verlangen van bed te veranderen.
Origineel:Cette vie est un hôpital où chaque malade est possédé du désir de changer de lit.
-
Doorgaans veranderen we onszelf voor één of twee redenen: inspiratie of wanhoop.
Origineel:We generally change ourselves for one of two reasons: inspiration or desperation.
-
Eén persoon kan de wereld veranderen.
Origineel:One person can change the world.
-
Een van de mooie kanten van wetenschap is dat ze bereid is van opvattingen te veranderen wanneer het bewijs dit rechtvaardigt. Het openbaar delen is een belangrijk onderdeel van wetenschap.
Origineel:One of the virtues of science is that it is prepared to change its mind when the evidence warrants it. Public sharing is an important part of science.
-
Elke seconde is een kans om je leven te veranderen, want op elk moment kun je de manier waarop je je voelt veranderen.
Origineel:Every single second is an opportunity to change your life, because in any moment you can change the way you feel.
The Power (2011) -
Het hele doel van onderwijs is om spiegels in vensters te veranderen.
Origineel:The whole purpose of education is to turn mirrors into windows.
Pieces of Eight Pa (1985) -
Het is altijd moeilijk te geloven dat de wil om iets te veranderen niet reeds een onmiddellijke verandering teweegbrengt.
Origineel:It is always hard to believe that the will to change something does not produce an immediate change.
Carole Ferrier (1995) -
Het is gemakkelijker je passies te veranderen dan ze te overwinnen.
Origineel:Es ist leichter, seine Leidenschaften zu ändern, als sie zu bezwingen.
De beste veranderen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 7)
