Citaten 211 t/m 240 van 241.
-
Het is net zo moeilijk om te leven met mensen die nooit van gedachten veranderen, als met degenen die ze voortdurend veranderen.
Origineel:Il est aussi difficile de vivre avec les hommes ne changeant jamais d'idées qu'avec ceux qui en changent constamment.
-
Het is zo dat degenen die we tegenkomen ons kunnen veranderen, soms zo diepgaand dat we daarna nooit meer dezelfde zijn, tot onze naam toe.
Origineel:It is true that those we meet can change us, sometimes so profoundly that we are not the same afterwards, even unto our names.”
Het leven van Pi p.36 -
Het leven is een toneelstuk waarvan alleen de toeschouwers veranderen.
Origineel:La vie est une pièce de théâtre dont seuls les spectateurs changent.
Spirite (1865) -
Het probleem met het vervullen van je ambities is dat je verwacht dat je zal veranderen in een soort aartsengel en dat doe je niet. Je moet je sokken nog steeds zelf wassen.
Origineel:The trouble with fulfilling your ambitions is you think you will be transformed into some sort of archangel and you're not. You still have to wash your socks.
The Independent 1999 -
Idealen hebben vreemde eigenschappen, waaronder het feit dat ze in hun tegendeel veranderen zodra ze worden gerealiseerd.
Origineel:Ideale haben merkwürdige Eigenschaften, unter anderem die, daß sie in ihr Gegenteil umschlagen, sobald man sie verwirklicht.
-
Ik accepteer niet langer dat wat ik niet kan veranderen... Ik verander dat wat ik niet kan accepteren.
Origineel:I'm no longer accepting the things I cannot change...I'm changing the things I cannot accept.
-
Ik denk dat iedereen die niet van gedachten kan veranderen gek is.
Origineel:I think anybody incapable of changing his mind is crazy.
-
Ik heb zoveel mogelijk geprobeerd om de standaard negen-tot-vijf baan te vermijden. Ik heb geprobeerd mijn leven zo te organiseren dat ik me kan verplaatsen, het ritme en het tempo kan veranderen.
Origineel:I've tried as much as possible to avoid the standard nine-to-five thing. I've tried to organize my life so that I can move around, change the rhythm and the tempo.
-
Ik weet dat niets vernietigbaar is; dingen veranderen slechts van vorm.
Origineel:I know that nothing is destructible; things merely change forms.
Dust tracks on a road (1969) -
Je kunt een regime niet veranderen op basis van mededogen. Er moet iets zwaarwegenders zijn.
Origineel:You can't change a regime on the basis of compassion. There's got to be something harder.
(1997) -
Je kunt oude mensen niet veranderen. Anders dan mensen van middelbare leeftijd, doen ze wat ze willen.
Origineel:You can't change old people. Unlike middle-aged people, they do what they want.
-
Kinderen zijn nog geen dwazen, maar we zullen ze in net zulke idioten veranderen als wijzelf, met hoge IQ's indien mogelijk.
Origineel:Children are not yet fools, but we shall turn them into imbeciles like ourselves, with high I.Q.s if possible.
The politics of experience (1967) -
Men wordt niet moe de instellingen te veranderen, daar men de mensen niet kan veranderen.
Origineel:On ne se lasse pas de changer les institutions, ne pouvant pas changer les hommes.
Réflexions et maximes (1911) p.81 -
Mensen kunnen veel makkelijker huilen dan veranderen.
Origineel:People can cry much easier than they can change.
-
Mentaliteiten zijn moeilijker te veranderen dan de politieke orde.
Origineel:Les mentalités sont plus difficiles à changer que l'ordre politique.
-
Modes veranderen vooral omdat ze zelf uit verandering voortgekomen zijn.
-
Moeten filosofen de wereld veranderen? Een dergelijke verwachting lijkt mij extravagant. Marx zelf heeft de wereld niet veranderd: hij heeft het opnieuw geïnterpreteerd, en daarna hebben andere mensen het veranderd.
Origineel:Should philosophers be expected to change the world? Such an expectation seems to me extravagant. Marx himself didn't change the world: he reinterpreted it, then other people changed it.
-
Natuurlijk was het verkeerd om mensen te willen veranderen, maar wat zou je anders met hun willen doen?
Origineel:Of course it was wrong to want to change people, but what else could you possibly want to do with them?
Bad News Ch.12 -
Niemand kan langere tijd een rebel zijn zonder in een autocraat te veranderen.
Origineel:No one can go on being a rebel too long without turning into an autocrat.
Balthazar (1958) -
Niets kan de goede schrijver vernietigen. Het enige wat de goede schrijver kan veranderen, is de dood. Goede schrijvers hebben geen tijd zich bezig te houden met succes of rijk worden.
Origineel:Nothing can destroy the good writer. The only thing that can alter the good writer is death. Good ones don't have time to bother with success or getting rich.
-
Schrijf nooit iets dat je niet leuk vindt en als je het wel leuk vindt, volg dan niemand's om advies om het te veranderen.
Origineel:Don't ever write anything you don't like yourself and if you do like it, don't take anyone's advice about changing it.
-
Waarom zouden we in hemelsnaam elkaar naar de strot moeten vliegen? Waarom staan mensen erop hun ideeën en meningen zo fel te verdedigen, alsof ze de eer zelf verdedigen? Wat is makkelijker om te veranderen dan een idee?
Origineel:Why on earth should we be at each other's throats? Why do people insist on defending their ideas and opinions with such ferocity, as if defending honour itself? What could be easier to change than an idea?
-
Wat is het vreemd eigenlijk, dat de wereld verandert kan worden door woorden, en woorden door de wereld veranderen.
Origineel:How strange that the world should change because of words, and words change because of the world.
-
We hebben geen magie nodig om onze wereld te veranderen. We dragen alle kracht die we nodig hebben al in onszelf.
Origineel:We do not need magic to transform our world. We carry all the power we need inside ourselves already.
Toespraak: Harvard University Commencement Address (2008).
Voor de volledige tekst zie: news.harvard.edu -
We veranderen de maatschappij niet bij decreet.
Origineel:On ne modifie pas la société par décret.
-
Wil je echt de rest van je leven suikerwater verkopen, of wil je de kans krijgen om de wereld te veranderen?
Origineel:Do you want to spend the rest of your life selling sugared water or do you want a chance to change the world?
CNN 2009, Steve Job's career timeline -
Zelfs als je hele leven een vergissing was, dan is er altijd nog tijd om te veranderen.
Origineel:Even if one’s whole life were a mistake, there is always time to change.
-
Als je als vrouw vindt dat je door mannen wordt onderdrukt, probeer daar dan zelf iets aan te veranderen.
De beste veranderen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 8)
