Citaten 1 t/m 8 van 8.
-
Zouden we onze zonden verbannen, dan zouden onze deugden eenzaam zijn zonder hun oude vechtpartners.
Origineel:If we exiled our sins, our virtues would get lonely without their old sparring partners.
Meditations in Wall Street (1940) -
Zowel wanhoop als zelfvertrouwen verbannen de vrees.
Origineel:Despaire, and confidence, both banish feare.
Doomes-day (1614) The Tenth Hour, st. 55 -
Als het algemeen kiesrecht in het rijk der planten bestond, zouden de brandnetels de rozen en de lelies verbannen.
Origineel:Si le vote universel existait dans la république des plantes, les orties en banniraient les roses et les lis.
Réflexions et maximes (1911) p.76 -
Als je ooit heimwee hebt gehad, of je verbannen voelde door alle dingen en mensen die je ooit definieerden, weet je hoe belangrijk gastvrije woorden en vriendelijke glimlachen kunnen zijn.
Origineel:If you've ever been homesick, or felt exiled from all the things and people that once defined you, you'll know how important welcoming words and friendly smiles can be.
-
Bedrijven kunnen geen verraad plegen, noch worden verbannen of geëxcommuniceerd, want ze hebben geen ziel.
Origineel:corporations cannot commit treason, nor be outlawed nor excommunicate, for they have no souls
Case of Sutton's Hospital (1612) 10 Rep. 32.; 77 Eng Rep 960, 973 -
Gevangenissen zorgen niet voor het verdwijnen van de sociale problemen, er verdwijnen mensen. Dakloosheid, werkloosheid, drugsverslaving, geestesziekten en analfabetisme zijn slechts enkele van de problemen die uit het zicht van het publiek verdwijnen wanneer de mensen die hiermee worstelen verbannen zijn naar kooien.
Origineel:Prisons do not disappear social problems, they disappear human beings. Homelessness, unemployment, drug addiction, mental illness, and illiteracy are only a few of the problems that disappear from public view when the human beings contending with them are relegated to cages.
-
De dichter is een koning, een banneling, verbannen door hen, die zich hier in purper kleden, en hem niet als huns gelijken erkennen.
Origineel:Der Dichter ist ein König, ein Verbannter, / von denen, die sich hier in Purpur kleiden, / ein nicht für ihresgleichen Anerkannter.
Gesammelte Gedichte (1837) Vierzeilen -
De jongeren denken dat falen het Siberische einde van de lijn is, verbannen worden weg van alle levenden, en hebben de neiging om te doen wat ik toen deed - mij verbergen.
Origineel:The young think that failure is the Siberian end of the line, banishment from all the living, and tend to do what I then did - which was to hide.
De beste verbannen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net.
