Citaten 11 t/m 18 van 18.
-
Het is verbazingwekkend welke leugens mensen kunnen vasthouden achter het masker van hun echte gezichten.
Origineel:It’s amazing what lies people can sustain behind the mask of their real faces.
Reading myself and others (1985) -
Het is verbazingwekkend hoeveel paniek een eerlijk iemand kan verspreiden onder een groot aantal hypocrieten.
Origineel:It’s amazing how much panic one honest man can spread among a multitude of hypocrites.
Is Reality Optional? (1993) -
Wat verbazingwekkend is, verbaast ons één keer, maar wat bewonderenswaardig is, wordt steeds meer bewonderd.
Origineel:Ce qui étonne, étonne une fois, mais ce qui est admirable est de plus en plus admiré.
-
Het is verbazingwekkend hoe mooi gewone dingen worden, als je maar weet hoe je ernaar moet kijken.
Origineel:It’s amazing how lovely common things become, if one only knows how to look at them.
-
Het is verbazingwekkend hoe sociaal ik me voel vergeleken met hem.
Origineel:It is astonishing how sociable I feel myself compared with him.
Wuthering Heights (1847) -
Het is verbazingwekkend hoeveel emotionele stormen iemand al veilig kan doorstaan wanneer hij een klein beetje goud als ballast heeft.
Origineel:It is extraordinary how many emotional storms one may weather in safety if one is ballasted with ever so little gold.
Casuals of the Sea (1916) I, Ch. X -
Wat mij interesseert, is de verbazingwekkend enorme mate waarin de meeste mensen het lot dat aan hen is gegeven aanvaarden en er enige waardigheid in vinden.
Origineel:What interests me is the surprising enormous extent to which most people accept the fate that's been given to them, and find some dignity.
-
Wij hebben een verbazingwekkend vermogen om door kleine gebreken grote deugden te vergeten.
Origineel:Wir haben eine erstaunliche Fähigkeit, über kleine Fehler grosse Vorzüge zu vergessen.
Aphorismen (1918)
De beste verbazingwekkend citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 2)