Citaten 1 t/m 10 van 24.
-
Sommige critici verbeelden zich, dat zij te bepalen hebben wat goed en slecht is, daar zij hun kindertrompet voor de bazuin der Faam houden.
Origineel:Kritiker gibt es, deren jeder vermeint, bei ihm stände es, was gut und was schlecht seyn sollte; indem er seine Kindertrompete für die Posaune der Fama hält.
Parerga und Paralipomena II, Kapitel 20. Über Urteil -
Het is een vergissing te verbeelden dat horror onlosmakelijk verbonden is met de duisternis, stilte en eenzaamheid.
Origineel:It is a mistake to fancy that horror is associated inextricably with darkness, silence, and solitude.
-
Belachelijk is de ijdelheid van hen, die zich verbeelden dat door hun tegenwoordige macht ook de slechte reputatie bij het nageslacht kan worden te niet gedaan.
-
Hoeveel mensen verbeelden zich ervaring te bezitten alleen doordat ze oud geworden zijn!
-
Soms verbeelden vrouwen zich verliefd te zijn op een man, terwijl ze in werkelijkheid alleen maar een hekel hebben aan de vrouw van de man.
Origineel:Les femmes s'imaginent parfois qu'elles deviennent amoureuses d'un homme, alors qu'elles ont simplement pris en grippe la femme de cet homme.
-
De blindsten zijn zij, die zich verbeelden te zien.
Origineel:Die Blindesten sind sie, welche zu sehen glauben.
Aphorismen (1918) -
De grootste levensleugen van velen is, dat zij zich verbeelden te leven.
Origineel:Die grösste Lebenslüge vieler Menschen ist die, das sie zu leben meinen.
Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Politiek is geen wetenschap, zoals veel heren professoren zich verbeelden, maar een kunst.
Origineel:Die Politik ist keine Wissenschaft, wie viele der Herren Professoren sich einbilden, sondern eine Kunst.
Toespraak in de Rijksdag, 15-3-1884 -
Er zijn vele mensen, wier gehele gevoeligheid hierin bestaat, dat zij zich verbeelden lief te hebben.
Origineel:Il y a beaucoup de gens dont toute la sensibilité consiste à croire aimer.
-
Gewichtigdoenerij is wat ik bij ieder het meest kwalijk neem. De kwezels, bij voorbeeld, verbeelden zich, dat God hun dank moet weten voor hun zorgen.
De beste verbeelden citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net.
