Citaten 51 t/m 75 van 104.
-
De feesten die we niet bezoeken, spreken altijd meer tot de verbeelding dan de feesten waar we wel bij zijn.
Harem (2015) P. 365 -
De rede is enkel het met verbeelding verrijkte verstand.
Origineel:Die Vernunft ist nur der durch die Phantasie erweiterte Verstand.
-
De verbeelding is een vriend van de toekomst.
Origineel:L'imagination est amie de l'avenir.
L'esprit de Rivarol (1808) -
De verbeelding is niet zo rijk als de werkelijkheid; niet in het abstracte, maar al weer in de werkelijkheid.
-
De verbeelding, dat is het leven.
Origineel:L’imaginaire, c’est la vie.
-
De wetenschap stelt misschien grenzen aan kennis, maar zij mag geen grenzen stellen aan de verbeelding.
Origineel:Science may set limits to knowledge, but should not set limits to imagination.
History of Western Philosophy (1945) ch.1 -
Een van de belangrijkste geslachtsorganen is onze verbeelding.
Origineel:Zu den wichtigsten Geschlechtsorganen gehört unsere Phantasie.
-
Fanatisme wordt beheerst door verbeelding en niet door oordeel.
Origineel:Fanaticism is governed by imagination rather than judgment.
-
Geloof (in wetenschappelijke zin) is ook onmisbaar in theorie en hypothese; want ook hier vult de poëtische verbeelding de leemte die het begrip openlaat in de kennis van het verband der dingen.
Origineel:Auch bei der Theorie, wie bei der Hypothese ist Glaube (in wissenschaftlichem Sinne) unentbehrlich; denn auch hier ergänzt die dichtende Phantasie die Lücke, welche der Verstand in der Erkenntnis des Zusammenhanges der Dinge offen läßt.
-
Het is de verantwoordelijkheid van de staatsman om in zijn verbeelding een beeld van de toekomst te scheppen en lang van tevoren duidelijk te maken welke toevalligheden zich kunnen voordoen, zowel gelukkige als ongelukkige, en wat er moet gebeuren als er iets menselijks gebeurt; maar laat het nooit zover komen dat je zou moeten zeggen: 'Daar heb ik nooit aan gedacht'.
-
Het is, geef ik toe, slechts verbeeldingskracht; maar hoe vaak is de verbeelding de moeder van de waarheid?
Origineel:It is, I admit, mere imagination; but how often is imagination the mother of truth?
The Sherlock Holmes Archives (2017) 342 -
Het nut van reizen is, dat men de verbeelding naar de werkelijkheid regelt, en de dingen ziet zoals ze zijn in plaats van te denken hoe ze kunnen zijn.
Origineel:The use of travel is to regulate imagination by reality, and instead of thinking how things may be, to see them as they are.
Letters of Samuel Johnson Aan Mrs Thrale, 14 sept 1773 -
Iedere grote vooruitgang in de wetenschap is voortgekomen uit een nieuwe stoutmoedigheid van verbeelding.
Origineel:Every great advance in science has issued from a new audacity of imagination.
The Quest for Certainty (1929) Ch. XI -
Ik geloof dat wil je een literair werk maken, je gewoon je leven moet dromen - een droom waarin herinnering en verbeelding samensmelten.
Origineel:Je crois que pour en faire une œuvre littéraire, il faut tout simplement rêver sa vie – un rêve où la mémoire et l’imagination se confondent.
Interview Gallimard - oktober 2014 -
Ik vrees het meest, denk ik, de dood van de verbeelding.
Origineel:What I fear most, I think, is the death of the imagination.
-
Je verbeelding is de hoogste vlieger die je kunt oplaten.
-
Men stelt het hart vaak verantwoordelijk voor de dwaasheden van de verbeelding.
-
Verbeelding is de voornaamste bron van het menselijk geluk. Hoe meer dit in de mens aanwezig is, hoe gelukkiger de mens zal zijn.
Origineel:L'immaginazione [...] è il primo fonte della felicità umana. Quanto più questa regnerà nell'uomo, tanto più l'uomo sarà felice.
Zibaldone (1898) deel I, p. 275 -
Verbeelding is slechts een geheugenspel dat bouwt op wat het weet.
Origineel:L'imagination n'est qu'un jeu de la mémoire qui construit ce qu'elle connaît.
La faim du tigre (1966) -
Verbeelding zal ons vaak naar werelden brengen die nooit zijn geweest. Maar zonder dat gaan we nergens heen.
Origineel:Imagination will often carry us to worlds that never were. But without it we go nowhere.
Cosmos (1980) 26 -
Wie zonder ons genoegzaam te kennen, slecht over ons denken, doen ons geen kwaad; wij zijn het niet, die door hen aangevallen worden. Het is het spook hunner verbeelding.
Origineel:Ceux qui, sans nous connaître assez, pensent mal de nous, ne nous font pas de tort : ce n'est pas nous qu'ils attaquent, c'est le fantôme de leur imagination.
Les Caractères (1688) Des jugements -
Zonder verbeelding heeft liefde geen kans.
Origineel:Sans imagination, l’amour n’a aucune chance.
-
Al het menselijk geluk ligt in de verbeelding.
Origineel:Tout le bonheur des hommes est dans l'imagination.
-
Alle goede schrijvers hebben slechte herinneringen. Wat je je herinnert komt uit de journalistiek; wat je vergeet gaat in de compost van de verbeelding.
Origineel:All good novelists have bad memories. What you remember comes out as journalism; what you forget goes into the compost of the imagination.
toegeschreven -
Alleen tijdens de slaap komt de echte verbeelding in ons op. Wanneer we wakker zijn, hebben we geen verbeelding; we veranderen, variëren of transponeren alleen.
Origineel:It is only in sleep that true imagination ever stirs within us. Awake, we never imagine anything; we merely alter, vary, or transpose.
The idle thoughts of an idle fellow (1886) Dreams
De beste verbeelding citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 3)
