Citaten 76 t/m 100 van 104.
-
Als waarheid niet acceptabel is, wordt het de verbeelding van anderen.
Origineel:If truth is not acceptable, it becomes the imagination of others.
-
Beschrijving begint in de schrijver's verbeelding, maar moet eindigen bij de lezer.
Origineel:Description begins in the writer’s imagination, but should finish in the reader’s.
Faceboek (2013) -
De enige beperking van jouw impact is je verbeelding en inzet.
Origineel:The only limit to your impact is your imagination and commitment.
-
De jongens en meisjes van 17, 18 jaar beweren dat de werkelijkheid zo lelijk is en de verbeelding zo mooi, maar ik wijs er hen op dat de grote dichters die twee juist altijd verbonden hebben.
-
De menselijke verbeelding van de wereld is een immens web van ficties vol logische tegenstrijdigheden.
Origineel:Das menschliche Vorstellungsgebilde der Welt ist ein ungeheures Gewebe von Fiktionen voll logischer Widersprüche.
Philosophie des Als Ob (1911) -
De verbeelding is een plek waar het binnen regent.
Origineel:La fantasia è un posto dove ci piove dentro.
-
De verbeelding is niet de troost die mensen pretenderen. Het kan zelfs worden beschouwd als de erkenning van een of andere mislukking.
Origineel:The imagination is not the consolation people pretend. It can even be regarded as the admission of some sort of failure.
A Boy's Own Story (2016) -
De verbeelding van een dame is erg snel; het springt in een oogwenk van bewondering naar liefde, van liefde naar huwelijk.
Origineel:A lady's imagination is very rapid; it jumps from admiration to love, from love to matrimony in a moment.
-
De wereld is wonderbaarlijk en mooi en goed, boven je stoutste verbeelding.
Origineel:The world is wonderful and beautiful and good beyond one's wildest imagination.
The Letters of D. H. Lawrence Brief aan Sallie Hopkin, 02-06-1912 -
Er zijn meer bioscopen dan theaters, omdat er meer mensen zonder verbeelding zijn dan met verbeelding.
Origineel:Es gibt mehr Kinos als Theater, weil es mehr Menschen ohne Vorstellungskraft als mit Vorstellungskraft gibt.
-
Er zijn twee werelden: de wereld die we kunnen meten met lint en liniaal, en de wereld die we voelen met ons hart en onze verbeelding.
Origineel:There are two worlds: the world that we can measure with line and rule, and the world we feel with our hearts and imagination.
The Farmer's Wife (1933) vol. 36, p. 72 -
Het is beter om in een plotselinge, complete catastrofe terecht te komen dan te worden aangevreten door de kanker van de verbeelding.
Origineel:Better to be caught in sudden, complete catastrophe than to be gnawed by the cancer of imagination.
The temple of dawn (1974) -
Het is de schrijver die tot de verbeelding van jonge mensen kan spreken en een zaadje plant dat zal bloeien en tot vrucht zal komen.
Origineel:It is the writer who might catch the imagination of young people, and plant a seed that will flower and come to fruition.
-
Het schrijven van een dramatisch werk vereist genialiteit. Uiteindelijk moet het gevoel de boventoon voeren, de rede in het midden, het begrip aan het begin, en alles moet gelijkmatig worden gepresenteerd door middel van een levendige, heldere verbeelding.
Origineel:Ein dramatisches Werk zu verfassen, dazu gehört Genie. Am Ende soll die Empfindung, in der Mitte die Vernunft, am Anfang der Verstand vorwalten und alles gleichmäßig durch eine lebhaft-klare Einbildungskraft vorgetragen werden.
-
Het schrijven van een roman is niet slechts een grens over voor een kort winkeltripje naar een onwerkelijk land: het zijn uren en jaren doorgebracht in de fabrieken, de straten, de kathedralen van de verbeelding.
Origineel:Writing a novel is not merely going on a shopping expedition across the border to an unreal land: it is hours and years spent in the factories, the streets, the cathedrals of the imagination.
-
Het schrijven van fictie is een daad van verbeelding en fantaseren, en het is niet gerelateerd aan proza wat je de laatste twee of drie jaar hebt gedaan.
Origineel:Writing fiction is an act of imagination and fantasizing, and it's not relating in prose what you've been doing for the last two or three years.
-
Ik heb lang geleden geleerd dat de realiteit veel vreemder is dan iemands verbeelding.
Origineel:I learned a long time ago that reality was much weirder than anyone's imagination.
-
Ik wil het meest herinnerd worden als een schrijver - iemand die lezers vermaakte en, hopelijk, ook hun verbeelding opwekte.
Origineel:I want to be remembered most as a writer — one who entertained readers, and, hopefully, stretched their imagination as well.
Afscheidsvideo 19 March 2008 -
Mijn verbeelding zal me op een dag een paspoort naar de hel bezorgen.
Origineel:My imagination will get me a passport to hell one day.
East of Eden (2002) 156 -
Onze verlangens zijn een glimp van de capaciteiten die in ons liggen, voorbodes van wat we zullen kunnen bereiken. Wat we kunnen en willen, dient zich buiten ons en in de toekomst aan onze verbeelding aan; we verlangen naar wat we in het geheim al bezitten. Op deze manier transformeert gepassioneerde anticipatie wat werkelijk mogelijk is in een gedroomde realiteit.
Origineel:Unsere Wünsche sind Vorgefühle der Fähigkeiten, die in uns liegen, Vorboten desjenigen, was wir zu leisten imstande sein werden. Was wir können und möchten, stellt sich unserer Einbildungskraft außer uns und in der Zukunft dar; wir fühlen eine Sehnsucht nach dem, was wir schon im stillen besitzen. So verwandelt ein leidenschaftliches Vorausergreifen das wahrhaft Mögliche in ein erträumtes Wirkliches.
Autobiographisches 2, 9 -
Privilege is een van de grote tegenstanders van de verbeelding; het verspreidt een dikke laag vetweefsel over onze gevoeligheid.
Origineel:Privilege, you see, is one of the great adversaries of the imagination; it spreads a thick layer of adipose tissue over our sensitivity.
Hopes and impediments (1989) -
Rennen! Als er een activiteit gelukkiger, opwindender, voedzamer voor de verbeelding is, kan ik niet bedenken wat het zou kunnen zijn.
Origineel:Running! If there's any activity happier, more exhilarating, more nourishing to the imagination, I can't think of what it might be.
The Faith of a Writer (2009) 29 -
Veel inbeelding met weinig verbeelding maakt hardvochtige mensen.
-
Verbeelding is een goed paard om je over de grond te dragen - geen vliegend tapijt om je te bevrijden van waarschijnlijkheid.
Origineel:Imagination is a good horse to carry you over the ground - not a flying carpet to set you free from probability.
-
Verbeelding is slechts een andere naam voor superintelligentie.
Origineel:Imagination is but another name for super intelligence.
Jungle Tales of Tarzan (2015) 62
De beste verbeelding citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 4)
