Citaten 1 t/m 11 van 11.
-
Menigeen verbeeldt zich een dierenvriend te zijn omdat hij een gevangen vogel onderhoudt.
Origineel:Mancher glaubt ein Tierfreund zu sein, weil er einen gefangenen Vogel füttert.
-
Elke generatie verbeeldt zich intelligenter te zijn dan een vorige, en wijzer dan degene die erna komt.
Origineel:Each generation imagines itself to be more intelligent than the one that went before it, and wiser than the one that comes after it.
Poetry Quarterly Winter 1945, Review of A Coat of Many Colours -
Niemand is meer een slaaf dan hij die zich verbeeldt vrij te zijn, maar het niet is.
Origineel:Niemand ist mehr Sklave, als der sich für frei hält, ohne es zu sein.
Maximen und Reflexionen (1840) -
De democratie, die zich verbeeldt van redelijke oorsprong te zijn, ontleent in werkelijkheid haar kracht aan elementen van gevoel en mystiek, onafhankelijk van de rede.
Origineel:La démocratie, qui se croit d'origine rationnelle, tire en réalité sa force d'éléments affectifs et mystiques indépendants de la raison.
-
Menigeen verbeeldt zich dat hij hoog staat, omdat hij op de anderen neerziet.
-
Men is nooit zo gelukkig, noch zo ongelukkig als men zich verbeeldt.
Origineel:On n'est jamais si heureux ni si malheureux qu'on s'imagine.
Maximes et Réflexions morales (1665) #49 -
Niet wat de geest ziet, maar wat de geest zich verbeeldt, dat het oog moet zien.
Origineel:Not what the mind sees, but what the mind imagines the eye must see.
-
Uw probleem is opgelost. U verbeeldt zich niet dat u minderwaardig bent. U bent minderwaardig.
-
Geen dichter die niet aanmatigend is en zich niet verbeeldt dat hij de grootste dichter ter wereld is.
Origineel:No hay poets que no sea arrogante, y piensa de si que es el mayor poets del mundo.
Don Quichote (1615) -
Men moet zo weten te schrijven, dat de lezer zich verbeeldt dat de gedachten bij hemzelf zijn opgekomen.
-
Wanneer een vers u gelukt in een ontwikkelde taal, die voor u dicht en denkt, verbeeldt ge u reeds dichter te zijn.
Origineel:Weil ein Vers dir gelingt in einer gebildeten Sprache, Die für dich dichtet und denkt, glaubst du schon Dichter zu sein.
Gedichte Tabulae Votivae
De beste verbeeldt citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
