Citaten 21 t/m 30 van 50.
-
Wanneer het leven een tweede druk had, wat zou ik dan veel in de proeven verbeteren.
Origineel:If life had a second edition, how I would correct the proofs.
In: J. W. and Anne Tibble - John Clare: A Life (1932) Brief aan een vriend -
Wetenschap is een mechanisme, een manier om je kennis van de natuur te verbeteren. Het is een systeem om je gedachten tegen het universum te testen en te zien of ze overeenkomen.
Origineel:Science is a mechanism, a way of trying to improve your knowledge of nature. It's a system for testing your thoughts against the universe, and seeing whether they match.
(1989) -
De pas begane fout terstond verbeteren willen, is vaak een nieuwe fout.
-
Men kan de mensen niet door leerspreuken verbeteren, maar wel voor elkander waarschuwen.
Origineel:Man kann die Menschen durch Maximen nicht bessern, aber vor einander warnen.
-
Redt het kind, en er zullen geen mensen meer te verbeteren of te straffen zijn.
Origineel:Sauvez l'enfant et il y aura moins d'hommes à corriger ou à punir.
-
Thuis is een uitvinding die nog niemand heeft kunnen verbeteren.
-
We moeten onderscheid maken tussen een humeur en zijn intellectuele expressie. Over humeur valt niet te twisten; het kan verbeteren door een gelukkige gebeurtenis, of door een verandering in onze lichamelijke conditie, maar het kan niet veranderen door argumenten.
Origineel:We must distinguish between a mood and its intellectual expression. There is no arguing with mood; it can be changed by some fortunate event, or by a change in our bodily condition, but it cannot be changed by argument.
The Conquest of Happiness (1930) Ch. 2 -
Als adverteerders hetzelfde geld zouden besteden aan het verbeteren van hun producten als aan reclame, dan zouden zij niet meer hoeven te adverteren.
Origineel:If advertisers spent the same amount of money on improving their products as they do on advertising then they wouldn't have to advertise them.
-
De massa's opvoeden, hun intelligentie verbeteren en je zult zeker een succesvolle natie krijgen.
Origineel:Educate the masses, elevate their standard of intelligence, and you will certainly have a successful nation.
-
Heb maar geen haast met je gebreken. Ga ze niet zo maar even verbeteren. Wat moet je ervoor in de plaats zetten?
Origineel:Avec tes défauts, pas de hâte. Ne va pas à la légère les corriger. Qu'irais-tu mettre à la place?
Poteaux d'angle (1969)
De beste verbeteren citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 3)
