Citaten 1 t/m 24 van 24.
-
Wat is onkruid? Een plant waarvan de verdiensten niet zijn ontdekt.
Origineel:What is a weed? A plant whose virtues have not been discovered.
-
Klassiek is niet een boek dat per se die of die verdiensten bezit; het is een boek dat de mensengeneraties, door verschillende redenen gedreven, lezen met tevoren vaststaande geestdrift en met een mysterieuze loyaliteit.
-
Als de afgunst moet ophouden, verdiensten van anderen te loochenen, gaat zij ze negeren.
Origineel:Wenn die Mißgunst aufhören muß, fremdes Verdienst zu leugnen, fängt sie an, es zu ignorieren.
Aphorismen (1911) -
Cadeaus zijn gemaakt voor het plezier van degene die ze geeft, niet voor de verdiensten van degene die ze ontvangt.
-
Echte waardering bestaat er evenzeer in de tekorten op te sporen als de verdiensten te ontdekken.
-
Mannen die werkelijk heldhaftig handelen, roemen hun eigen verdiensten nooit.
-
Over titels moest men niet lachen; want zonder deze zou men bij vele mensen noch bekwaamheden noch verdiensten weten te ontdekken.
-
Weeg niet uzelf in de weegschaal van uw eigen mening, maar laat het oordeel der wijzen de toetssteen van uw verdiensten zijn.
Origineel:Weigh not thyself in the scales of thy own opinion, but let the judgment of the judicious be the standard of thy merit.
Christian Morals II, 8 -
Wanneer de mensen van iemand zeggen; hij boft, dan willen zij in de regel zijn verdiensten niet erkennen.
-
Cadeaus zijn er voor het plezier van de gever, niet voor de verdiensten van de ontvanger.
Origineel:Los regalos se hacen por el gusto del que regala, no por mérito del que recibe.
-
De wijze, waarop de wereld rekening met ons houdt, staat meestal in een nauwer verband met de aanspraken, die wij doen gelden, dan met de verdiensten die wij vermogen aan te wijzen.
Origineel:Die Rücksichten, die uns in der Welt erwiesen werden, stehen meistens in näherer Beziehung zu unseren Ansprüchen als zu unseren Verdiensten.
Aphorismen (1911) -
Er waren te veel verdiensten nodig, wilde men datgene wezen wat men van zichzelf denkt.
Origineel:Es bedürfte zu vieler Verdienste, um das zu sein, was man von sich hält.
-
Geluk is vaak de naam die men geeft aan de verdiensten van anderen.
Origineel:La chance est souvent le nom qu'on donne au mérite d'autrui.
La Chance (1928) p.14 -
Hoe weinig mensen zijn er die het durven rechtvaardig te zijn tegenover de verdiensten van anderen.
Origineel:Amongst the sons of men how few are known Who dare be just to merit not their own!
-
Wat is een communist? Iemand die smachtend verlangt naar gelijke verdeling van ongelijke verdiensten.
Origineel:What is a communist? One who hath yearnings For equal division of unequal earnings.
Poetical Works, Vol 2 (1850) Communist Epigram -
We weten van onze vrienden eerder hun gebreken dan hun verdiensten.
Origineel:We know our friends by their defects rather than by their merits.
The summing up (1935) -
Het past niet iedereen bescheiden te zijn; en zonder grote verdiensten is bescheidenheid aanstellerij of dwaasheid.
-
Iemands verdienste wordt vaak afgemeten naar zijn verdiensten.
-
Kritiek is een belasting die jaloers is op verdiensten.
Origineel:La critique est un impôt que l'envie perçoit sur le mérite.
-
Slavernij bouwde het Zuiden. Ik zeg niet dat we het terug moeten brengen; Ik zeg alleen dat het zijn verdiensten had. Om te beginnen waren in het donker de straten veiliger.
Origineel:Slavery built the South. I'm not saying we should bring it back; I'm just saying it had its merits. For one thing, the streets were safer after dark.
-
Sommigen horen liever de afkeuring van hun zwakheden dan geprezen te worden om hun verdiensten.
Origineel:Mancher hört lieber seine Schwächen tadeln als seine Vorzüge loben.
-
Zelfs de fouten van een verdienstelijk mens worden verdiensten, en zelfs de verdiensten van een nietswaardig mens worden fouten.
-
Er zijn successen zonder verdienste, maar er zijn ook verdiensten zonder succes.
Origineel:Il y a des succès sans mérite, mais il y a aussi des mérites sans succès.
La chance (1928)
De beste verdiensten citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
