Citaten 81 t/m 90 van 94.
-
Ik slenterde de hele dag door Florence, met mijn ogen open en mijn hart dromend. Weet je, dit is mijn grootste vreugde in deze stad die terecht de naam la bella verdient. Als Italië, zoals de dichters zingen, vergelijkbaar is met een mooie vrouw, is Florence het boeket bloemen in haar hart.
Origineel:Ich bin den ganzen Tag in Florenz herumgeschlendert, mit offenem Auge und träumendem Herzen. Sie wissen, das ist meine größte Wonne in dieser Stadt, die mit Recht den Namen la bella verdient. Wenn Italien, wie die Dichter singen, mit einer schönen Frau vergleichbar, so ist Florenz der Blumenstrauß an ihrem Herzen.
Bron: Florentinische Nächte (1836) -
Je hebt een reputatie die te goed of te slecht is, maar je hebt alleen niet de reputatie die je verdient.
Origineel:Man hat einen zu guten oder einen zu schlechten Ruf, nur den Ruf hat man nicht, den man verdient.
Bron: Aphorismen (1880) -
Medelijden is dat gevoel, dat de man het minst gaarne inboezemt, vooral wanneer hij het verdient.
-
Men krijgt wat men verdient maar zelden wat men beloofd werd.
Origineel:One may get what one deserves but seldom what one is promised.
Bron: Tatlings (1922) -
Niemand verdient geld aan de roulettetafel behalve hij die de tafel bezit. Desalniettemin is een passie voor gokken veelvoorkomend, terwijl een passie voor het bezitten van roulettetafels niet voorkomt.
Origineel:The roulette table pays nobody except him that keeps it. Nevertheless a passion for gaming is common, though a passion for keeping roulette tables is unknown.
Bron: Maxims for Revolutionists (1903) Gambling― George Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Niet meer in staat langer te leven, was ze bereidt te gaan kijken of God het verdient te worden gekend.
Origineel:Faute de pouvoir vivre davantage, elle se disposait à aller voir si Dieu gagne à être connu.
Bron: La vie littéraire -
Op zijn vijftigste heeft iedereen het gezicht dat hij verdient.
Origineel:At 50, everyone has the face he deserves.
Bron: The Orwell Diaries 17-04-1949 -
Uiteraard is beleefdheid een moeilijke taak, omdat het van ons verlangt dat we het grootste respect tonen voor alle mensen, terwijl de overgrote meerderheid dat niet verdient.
Origineel:Eine schwere Aufgabe ist freilich die Höflichkeit insofern, als sie verlangt, dass wir allen Leuten die größte Achtung bezeugen, während die allermeisten keine verdienen.
Bron: Parerga und Paralipomena (1851) Aphorismen zur Lebensweisheit, 5 -
Wat in en door zichzelf niet kan bestaan, verdient ook niet door Gunst in stand worden gehouden.
-
Wat waar is, kan niet slecht zijn; wat slecht is, kan niet waar zijn; wat goed is, kan niet op onwaarheid gebaseerd zijn; Wat schadelijk is, kan alleen het werk zijn van bedrog en waanzin en verdient daarom niet de waardering van de wijzen. Wijsheid is niet goed als het niet tot geluk leidt.
Bron: Essai sur les préjuges (1769)
De beste verdient citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 9)
