Citaten 1 t/m 25 van 122.
-
Het leven moet met liefde en humor worden genomen: liefde om het te begrijpen en humor om het te verdragen.
Origineel:La vida se ha de tomar con amor y con humor. Con amor para comprenderla y con humor para soportarla.
-
Wie een waarom heeft waarvoor hij kan leven, kan bijna elk hoe verdragen.
Origineel:Hat man sein Warum des Lebens, so verträgt man sich fast mit jedem Wie.
Götzendämmerung (1889) Sprüche und Pfeile, 12 -
En dit zijn dingen die niet slechts de rede, maar ook de ervaring door dagelijkse voorbeelden leert, namelijk dat dergelijke wetten, die bevelen wat ieder moet geloven en die verbieden iets tegen deze of gene mening te zeggen of te schrijven, dikwijls zijn ingesteld om tegemoet te komen aan, of liever te zwichten voor de woede van de mensen, die vrije geesten niet kunnen verdragen en die met hun grimmig gezag licht in staat zijn de vroomheid van het oproerige grauw in razernij te doen verkeren en op te stoken tegen wie ze maar willen -
Tractatus Theologico Politicus (1670) Hoofdstuk 20, alinea 12 -
Onrecht verdragen is gemakkelijk, behalve dan dat je er steeds aan moet denken.
-
De mens is een sociaal dier doordat hij niet in staat is om de eenzaamheid, en daarin zichzelf te verdragen.
Origineel:Was nun andererseits die Menschen gesellig macht ist ihre Unfähigkeit, die Einsamkeit, und in dieser sich selbst, zu ertragen.
Parerga und Paralipomena (1851) I, 5: Paränesen und Maximen -
Een goede test voor de ware liefde is of je de gedachte kunt verdragen de teennagels van je beminde te knippen.
Origineel:The test for true love is whether you can endure the thought of cutting your sweetheart's toe-nails.
-
Mensen die de eenzaamheid niet kunnen verdragen, zijn de minst plezierige metgezellen.
Origineel:Les gens qui ne peuvent pas supporter la solitude sont précisément les moins agréables des compagnons.
toegeschreven -
Als je de hitte niet kunt verdragen; blijf uit de keuken.
Origineel:If you can't stand the heat, get out of the kitchen.
-
De taak die we onszelf moet stellen is niet om ons veilig te voelen, maar om onzekerheid te kunnen verdragen.
Origineel:The task we must set for ourselves is not to feel secure, but to be able to tolerate insecurity.
-
Eerlijk kritiek is moeilijk te verdragen. Vooral als hij komt van een verwante, een vriend, een vijand, een kennis of een vreemde.
-
De mensen moeten geduld met elkander hebben, en de dappersten zijn zij die de fouten van anderen het best weten te verdragen.
-
Leven is gemakkelijker dan men denkt. Al wat je moet kunnen is het onmogelijke aanvaarden, het onmisbare missen en het onverdraaglijke verdragen.
-
Ik zal het licht liefhebben, want het laat me de weg zien, maar ik zal de duisternis verdragen, omdat het mij de sterren laat zien.
Origineel:I will love the light for it shows me the way, yet I will endure the darkness because it shows me the stars.
-
Hoeveel waarde kan een geest verdragen, hoeveel waarheid kan een een geest trotseren? Dat werd voor mij meer en meer de werkelijke meting van waarde.
Origineel:Wie viel Wahrheit erträgt, wie viel Wahrheit wagt ein Geist? das wurde für mich immer mehr der eigentliche Werthmesser.
Ecce Homo § 3 -
Die man heeft meer intelligentie dan zijn karakter kan verdragen.
-
Doodgaan is al heel bitter. Maar het idee om dood te gaan zonder geleefd te hebben, is niet te verdragen.
-
Een woord van troost geeft de ander een plaatsje waar hij zijn verdriet wel niet zal versterven, maar een beetje beter zal kunnen verdragen,
-
Voor bankiers is een pensioen moeilijk te verdragen. Stel je voor - een kapitaal zonder rente.
Origineel:Für Banker ist Ruhestand kaum zu ertragen. Man stelle sich vor - ein Kapital, das keine Zinsen trägt.
-
Als de ouders eraan denken, dat zij ook eenmaal jong zijn geweest, zullen zij de hartstochten hunner kinderen gemakkelijker verdragen.
-
Ik zal de Kerk verdragen, totdat ik een andere, betere vind.
-
Als iedereen verdraagzaam is, hoeft er in feite ook niets meer verdragen te worden.
-
De oren verdragen onrecht gemakkelijker dan de ogen.
Origineel:Iniuriam aures quam oculi facilius ferunt.
Sententiae #265 -
Het is een zeldzame man die het kan verdragen om samen met een intelligente vrouw te zijn, laat staan getrouwd met haar te zijn.
Origineel:It's a rare man who can stand being around an intelligent woman, let alone married to her.
-
In de ouderdom verstaat men het beter, ongelukken te voorkomen, in de jeugd, ze te verdragen.
Origineel:Im Alter versteht man besser die Unglücksfälle zu verhüten, in der Jugend, sie zu ertragen.
Aphorismen zur Lebensweisheit (1851) K.6 -
Als we maar willen, kunnen we tegenspoed gemakkelijk leren verdragen. Van een ander bedoel ik.
Origineel:By trying we can easily learn to endure adversity. Another man's, I mean.
Following the equator (1897)
De beste verdragen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
