Citaten 91 t/m 100 van 122.
-
De realiteit is heel moeilijk te verdragen voor degenen die geloven dat een vroegere tijd beter was.
Origineel:La realidad es muy difícil de soportar para quienes creen que cualquier tiempo pasado fue mejor.
-
De zwaarste en best verdragen beproevingen zijn diegene, die nooit worden opgetekend in enig aards geschiedenisboek en die elke dag worden ondergaan.
Origineel:The hardest and best borne trials are those which are never chronicled in any earthly record and are suffered every day.
Old Curiosity Shop (1841) -
Dit is het verhaal over wat het geduld van een vrouw kan verdragen en wat de vastberadenheid van een man kan bereiken.
Origineel:This is the story of what a Woman's patience can endure, and what a Man's resolution can achieve.
The Woman in White (1860) p.1 -
Een goed geweten stelt ons evenzeer in staat om de goede dingen der wereld te genieten als om de kwade te verdragen.
Origineel:Une bonne conscience nous dispose également à savourer les biens et à supporter les maux de ce monde.
-
Een leven lang geluk! Niemand zou het kunnen verdragen: het zou de hel op aarde zijn.
Origineel:A lifetime of happiness! No man alive could bear it: it would be hell on earth.
Man and Superman (1903) Act IGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Er zijn mensen, die hun eigen ongeluk lichter verdragen dan het geluk van anderen.
-
Er zijn zo weinig vrouwelijke komieken omdat er weinig vrouwen kunnen verdragen dat er om hen gelachen wordt.
Origineel:The reason that there are so few women comics is that so few women can bear being laughed at.
The London Sunday Times 25-08-1957 -
Geluk is iets vreselijks om te verdragen. Vooral als het geluk niet is wat we ons hele leven hebben nagestreefd.
Origineel:Le bonheur est une chose terrible à supporter. Surtout lorsque ce bonheur n'est pas celui pourquoi on avait arrangé toute sa vie.
In: Julie Aucagne - La correspondance de Jacques Rivière et Alain-Fournier Brief, 22 juli 1993 -
Het is niet de kritiek die ik niet kan verdragen, wel het feit dat men anderen meer bewondert.
Origineel:Ce n'est pas qu'on me critique que je ne supporte pas, c'est qu'on admire les autres.
Journal (1980-1998) augustus 1980 -
Het is niet zo zeer ellendig blind te zijn; het is ellendig niet in staat te zijn blindheid te verdragen.
Origineel:Non est miserum esse caecum, miserum est caecitatem non posse ferre.
De beste verdragen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 10)
