Citaten 101 t/m 110 van 119.
-
Je kunt jezelf, ook al doe je het met liefde, niet jarenlang dwingen te verdragen wat je niet kunt verdragen, zonder er een terugslag van te ondervinden.
Bron: Het leven zoals het is H. 6 -
Liefde: de kracht om niet alleen de eigen, maar ook de onvolkomenheden van een ander een leven lang te verdragen.
Origineel:Liebe: die Kraft, nicht nur die eigene, sondern auch die Unvollkommenheit eines anderen lebenslang zu ertragen.
-
Men heeft een sterk gestel nodig om herhaalde aanvallen van voorspoed te kunnen verdragen.
-
Mensen kun je verdragen zo gauw je zeker weet dat ze gaan vertrekken.
Origineel:Les êtres nous deviennent supportables dès que nous sommes sûrs de pouvoir les quitter.
Bron: Thérèse Desqueyroux -
Moralisten hebben al lang geleden ontdekt dat er altijd genoeg kracht is om de pijn van anderen te verdragen.
Origineel:Les moralistes ont toujours remarqué depuis longtemps qu'on a toujours assez de force pour supporter les peines d'autrui.
Bron: Éxégèse des lieux communs (1902) -
Onze eigen pijn verdragen we gemakkelijker dan het lijden van onze dierbaarste verwanten.
Origineel:Eigene Schmerzen ertragen wir leichter als die Leiden unserer liebsten Angehörigen.
-
Op de een of andere manier krijgen we we het voor elkaar: onze vrienden leuk vinden, hun rare maniertjes verdragen, maar ook hun enorme neurosen, hun grote eigenaardigheden: "Ach ja," zeggen we dan glimlachend, "het is een van zijn grappige dagen."
Origineel:Somehow we manage it: to like our friends, to tolerate not only their little ways but their huge neuroses, their monumental oddness: "Oh well," we smile, "it's one of his funny days."
-
Velen verdragen zeer grote smarten en worden razend door de kleinste tegenspoeden.
Bron: Maximes morales et immorales (1914) 145 -
Vrede is niet gemaakt aan de conferentietafel of bij verdragen, maar in de harten van de mensen.
Origineel:Peace is not made at the council table or by treaties, but in the hearts of men.
-
We moeten allemaal een zekere onwetendheid cultiveren, een zekere blindheid, anders zal de samenleving niet te verdragen zijn.
Origineel:We must cultivate, all of us, a certain ignorance, a certain blindness, or society will not be tolerable.
Bron: A Novel (2017) 98
De beste verdragen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 11)