Citaten 61 t/m 70 van 122.
-
Kleine ontberingen laten zich gemakkelijk verdragen wanneer het hart beter wordt bejegend dan het lichaam.
Origineel:Les petites privations s'endurent sans peine, quand le coeur est mieux traité que le corps.
-
Leugens, onrecht en hypocrisie maken deel uit van elke gewone gemeenschap. De meeste mensen bereiken een soort van beschermende immuniteit, een soort ongevoeligheid er voor. Als ze dat niet deden, konden ze het niet verdragen.
Origineel:Lies, injustice, and hypocrisy are a part of every ordinary community. Most people achieve a sort of protective immunity, a kind of callousness, toward them. If they didn't, they couldn't endure.
Quicksand & Passing (2014) 27 -
Men heeft hart nodig om te genieten van iemands deugden; geest om zijn gebreken te verdragen.
Origineel:Il faut du coeur pour jouir des qualités d'une persona, il faut de l'esprit, pour supporter ses défauts.
-
Verandert eetlust niet? Een mens houdt in zijn jeugd van kost die hij in zijn ouderdom niet kan verdragen.
Origineel:Doth not the appetite alter? A man loves the meat in his youth that he cannot endure in his age.
Much ado about nothing (1598) Act II, sc iii -
Verdragen zijn als jonge meisjes en rozen: ze bloeien en verwelken.
Origineel:Les traités, voyez-vous, sont comme les jeunes filles et les roses : ça dure ce que ça dure ! »
toegeschreven -
Wie de afgunst niet kan verdragen, moet ook de roem niet begeren.
Origineel:Wer nicht den Neid ertragen kann, muss auch den Ruhm nicht wollen.
Tasso's Tod I, 1 -
Zij, die lof verdienen, kunnen het best een verwijt verdragen.
Origineel:Those best can bear reproof, who merit praise.
Essay on Criticism (1711) III, #23 -
De scherpste afkeuring valt te verdragen, indien men voelt dat hij die afkeurt liever prijzen zou.
Origineel:Der herbste Tadel läßt sich ertragen, wenn man fühlt, daß der Tadelnde lieber loben würde.
Aphorismen (1911) -
Een vrouw kan bijna alles verdragen van een man; alles behalve onverschilligheid.
Origineel:A woman can take almost anything from a man; anything except indifference.
-
Gaat het de boze goed, gij zult het licht verdragen, het lot geeft hun wat toe, om hen daarna te plagen.
Disticha Catonis 2, 23
De beste verdragen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 7)
